The first sign of trouble was a tiny burst of light in the western sky over the United States.

VOA: special.2009.07.22

I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.

我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心,在一个非常非常小的体积内。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It can be the grandness of the Grand Canyon, But it can also be this little tiny nature is in that same little tiny plot.

所以自然中的灵性可能是像大峡谷一样的雄伟，也可能是这块小小的,方块里的微型自然界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sweet,peaceful stars filled the sky as the night birds sang softly, and tiny insects buzzed in the soft air.

VOA: special.2009.12.12

Furthermore, the electron has a very tiny mass in comparison to that of the overall atom.

进一步，电子的质量很小,相比于整个原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Behind her,in the little room over the porch, a tiny clock ticked loudly on its shelf near the end of the bed.

VOA: special.2010.05.15

A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.

这些在磁盘上的有序的小粒子,代表这个当代计算机中,二进制中单独的一位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, you can add sand to prevent tiny breaks or lines from forming in the finished product.

VOA: special.2009.09.14

And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.

由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She reached the blanket just in time to see the weasel run off with a tiny rain baby hanging from its mouth.

VOA: special.2009.02.28

It has often been pointed out that in the past 4000 years more wars have been fought for the possession of the tiny strip of land known as Canaan, or the land of Israel, or Palestine, than have been fought for almost any other area in the world.

很多人指出，在过去的4000多年中,为了占领这一小块土地，有过多次战争,这块叫迦南，或以色列或巴勒斯坦的土地，这些战争远多于世界其他地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Kepler space telescope looks for planets by measuring tiny decreases in the brightness of stars when planets cross in front of them.

VOA: special.2011.02.09

So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.

那么，我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始：理发师加斯比姆，为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢？这个小片段里,发生了什么重要的事情呢？我们来看这里：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They would fly four thousand kilometers to tiny Howland Island in the middle of the Pacific Ocean.

VOA: special.2010.05.26

So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?

那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The tiny dark dots in vanilla ice cream are from the seedpods of the vanilla orchid.

VOA: special.2010.04.06

That's tiny in the NBA now.

当然不能和现在NBA的球员比了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The suspect was born in a tiny northwestern village to an upper-middle class family.

VOA: special.2010.05.08

So, I've got this tiny volume with, in the case of gold 79 plus of charge, and I've got some electrons out here somewhere, and the vast majority of the atom is nothing.

我认为这个小体积里面，比如金的79个正电荷，电子在外面的某些地方，原子里面大部分是空心的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He was describing the child Tiny Tim in the book "A Christmas Carol."

VOA: special.2010.06.06

Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.

我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The tissue is made into tiny pieces and grown in a laboratory.

VOA: special.2010.04.06

And then he just takes that narrow column of light and he admits it to a prism. And what the prism does is takes a tiny, tiny difference in wavelength and refracts it through a different angle.

他只取了那个窄光柱,然后把它对准一个棱镜，棱镜所做的就是,测量出波长的细微差别,然后从不同的角度测定它的折射度。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Tiny insects likely play a big part in spreading the viruses.

VOA: special.2009.09.15

The man charged with numerous counts of terrorism was born in this tiny northwestern village known as Mohib Banda.

VOA: standard.2010.05.06

He swirls the tin pan and a tiny amount of gold glints in the sunlight.

VOA: standard.2010.04.22

The device is a tiny sensor, implanted through a catheter in the heart's pulmonary artery.

VOA: standard.2010.06.04

But Mr.Obama's critics point out that the $100 million in cost cutting is miniscule - just a tiny fraction of one percent of the federal budget deficit.

VOA: standard.2009.04.20

"Shopping centers are huge in China. Fifty-thousand square meters is considered a tiny shopping center, which anywhere else in the world is considered a pretty significant center."

VOA: standard.2010.07.06