The answer lies in the tiny mitochondrial genome.
答案在于微小的线粒体基因组。
Hours later we arrive in the tiny village of Limolniki, a collection of wooden tin-roofed houses.
几小时后，我们来到一个名叫Limolniki小村庄，整个村庄都是木制的房子。
There are reckoned to be about 500 such companies that are world leaders in the tiny market niche they have chosen for themselves.
估计有500个企业在他们选择的细小的利基市场上是世界的领先者。
When I first came in 1987, it was to discover the story of my father, who had grown up herding goats in the tiny village of Alego.
我1987年第一次去那里，为的是了解我父亲的经历，他从小就在一个叫阿莱古（Alego）的小村庄放羊。
Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉·考拉的小村庄里。
Her name was Mary and she lived in Nazareth, in the tiny country of Israel in the Middle East.
大约2000年前，在中东以色列这个地方有一个小小的城镇叫拿撒勒，这里住著一位年轻的女子，她的名字叫马利亚。
Love in the tiny office, it does not require vigorous expression, does not need gorgeous appearance.
爱在细微处，它不需要轰轰烈烈的表达，也不需要华丽的外表。
Blood in the tiny vessels near the skin can dissipate heat into the air, if the air is cooler than the body.
当气温低于人体温度时，皮肤下的微小血管里流动的血液可以把热量散发到空气中。
Lesson16 Mary had a little lamb Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉·考拉的小村庄里。
The osteoblasts are the foremen of bone construction, and they appear to respond to the flow of fluid in the tiny channels within bone.
造骨细胞是骨骼构造的“领班”，而且它们似乎受骨骼中毛细管道里液体流动的影响。
When I visit, we sit over takeaway coffee and croissants in the tiny retro-chic kitchen as a flurry of small, screaming boys dash around us.
在我访问那会，我们坐在放着外带咖啡及新月型面包的微小精致厨房内，一群尖叫的小男孩们则在边上欢快地跳跃着。
In 1993 farmers in the tiny village of Inakadate in northern Japan realized they could use four varieties of rice to etch images in the fields.
1993年日本北部的一个小村庄田舍馆村，那的农民们萌生了用四种稻谷在田里刻出图案的想法。
When you catch a cold, you have received a virus from someone else. Viruses live in the tiny little droplets that someone with a cold sneezes out.
感冒是因为你感染了别人的病毒，感冒的人打出喷嚏，病毒就存活在其中的微小液滴中。
They lay their eggs on the inside of the pitchers, and tadpoles grow up swimming in the tiny pools of rainwater that collect in the bottom of these plants.
它们把卵产在猪笼草内。蝌蚪在猪笼草内由雨水聚集而成的小水池中生活。
In the scandal about public-employees’ pay in the tiny Los Angeles suburb of Bell, California’s state controller said that their salaries needed to be more transparent.
对于洛杉矶市郊小镇Bell爆出的公务员薪资丑闻，加州相关官员表示他们的薪水应该增加透明度。
After the usual brief spell of darkness and near suffocation, Harry found himself in the tiny alleyway where the first phase of their plan was scheduled to take place.
经过那短暂的黑暗和窒息般的感觉，哈利发现自己站在一条小巷子里，按照计划，行动的第一部分将在这里进行。
His small frame allowed him to sit in the tiny cockpit, and his superhuman reflexes gave him the advantage he needed to keep up with alien competitors better suited to the sport.
他个子小，能坐在狭小的座舱里，而他那超乎常人的反应能力，使他在与那些更适合这项竞赛的外星选手一较高下时也不落下风。
In the upper mantle, or crust, there is water hiding in the tiny pores of certain "hydrous" minerals - in clay, in mica - and when conditions are right, that water can be squeezed out.
在上地幔或者地壳中，有一些藏身于含水矿物质——黏土和云母——的微孔中的水。一旦条件合适，水就可以释放出来。
Such things have a powerful impact in the tiny Gulf state, and may explain why Qatar is so far the only Arab country that looks likely to dispatch warplanes to help impose the no-fly zone.
这些事件在卡塔尔这个小小的海湾国家引起了轩然大波，也许这可以解释为什么卡塔尔是迄今为止唯一一个有可能派遣战机帮助实施禁飞区的阿拉伯国家。
In the tiny South American nation of Guyana lives a problematic parasite called Wuchereria bancrofti.
南美小国圭亚那境内有一种名为班氏线虫的寄生虫。
In the tiny South American nation of Guyana lives a problematic parasite called Wuchereria bancrofti.
南美小国圭亚那境内有一种名为班氏线虫的寄生虫。
应用推荐