In the mid nineteen seventies Eartha Kitt slowly began to rebuild her career in America.

VOA: special.2009.06.07

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It's the Museum of Modern Art. It's located up in mid town,

现代艺术博物馆坐落在市中心，

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

He first became famous in the mid nineteen fifties.

VOA: special.2010.04.02

In fact, he actually emphasized a concept that was first stated by a French philosopher Louis Blanc in the mid-nineteenth century.

事实上，他特别看重,一个由法国哲学家路易·勃朗,在十九世纪中期,率先提出的概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since the early 1950s, only three prime ministers have come from opposition parties, all leading brief coalition governments in the mid 1990s.

VOA: standard.2009.07.13

It's really a remarkable thing that happens in the mid-century.

这确实是发生在中世纪不同寻常的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the mid-1990's, runner Philip Boit responded to an offer to try something a little different.

VOA: standard.2010.01.22

He wrote this in the mid-1780s.

他于十八世纪八十年代中期写下这段话

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

When they returned in the mid-'40's, tastes had shifted to movies,television, and livelier night spots.

VOA: standard.2010.02.25

And then, in 1934, it was Ernest Rutherford -by the mid-30s, J. J. Thompson had retired.

之后在1934年，在30年代中期，是卢瑟福，汤姆逊退休了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Longtime dissident Miklos Haraszti co-founded the Hungarian democratic opposition movement in the mid-1970s.

VOA: standard.2009.11.03

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Families of those suspected to have been killed in the mid 1980s by agents of the right-wing military regime of Oscar Mejia Victores, say just being able to search for their loved ones is a signal of progress in this country.

VOA: standard.2009.12.18

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Republicans have promised to make the health care reform law a major issue in mid-term Congressional elections in November.

VOA: special.2010.03.27

But the period of absolute rule really begins in the mid-seventeenth century, and is to be found in those states that had specific kinds of social structures.

但是绝对主义实际上起源于十七世纪中叶,［absolutism普遍的翻译为绝对主义或者绝对君主制］ 而且只出现在那些有着特定社会结构的国家里

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Roanoke Island is off the mid-Atlantic coast of the United States, in North Carolina.

VOA: special.2009.08.17

The Clouds was written in 423 when Socrates was in his mid-forties and the Aristophanic Socrates is essentially what we call a natural philosopher.

云》剧写于公元前423年3,当时苏格拉底约45岁,亚里斯多芬尼斯时的苏格拉底,基本上就是我们所谓的自然哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Aviation analysts say the sharp volcanic particles can damage a jet engine or cause it to shut down in mid air.

VOA: standard.2010.04.15

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Grayson says this bodes well for Mr.Calderon and the ruling National Action Party,or PAN, in the July 5th mid-term elections.

VOA: standard.2009.06.09

That's a term that first entered the English language sometime in the mid-nineteenth century, but of course the concept goes earlier.

这个词在19世纪中期,第一次出现在英语中，当然概念产生得早些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"And I have asked the secretary of state to report to me on the status of these negotiations in mid-October."

VOA: standard.2009.09.22

Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.

结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's one of six kidney transplants done by the Spanish-Kenyan team in mid-March at Kenya's largest public health facility, Kenyatta National Hospital.

VOA: standard.2010.05.30

I have it on reserve, but that's not required for the mid-term; it's just if you're interested in seeing it.

我将其列为推荐书目,但不作为期中考试要求,如果你们感兴趣的话可以去读一下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company opened its first multiplex theater in mid-June, becoming the latest firm to expand into movie houses.

VOA: standard.2010.07.06

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.

这如我以前所说，他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选