Reddi Subrahmanyam is a rural development official in that state.

VOA: special.2010.11.12

There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.

存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose we were trying to decide on a constitution for the world in that state.

比如我们会讨论决定,这个世界的结构体制。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is because it became a state in eighteen seventy-six, exactly one hundred years after the nation declared its independence.

VOA: special.2009.08.02

The equilibrium state is the one, and it's just one, in which there are no spontaneous changes that can take place to any other state.

平衡态是一个，而且仅仅是一个态，这个态不会发生自发变化,变成其他的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The man was John Brown. John Brown heard that five Free State men had died in the attack on Lawrence.

VOA: special.2009.05.07

We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

我们知道什么是控制，控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.

VOA: special.2010.04.22

So if we think about, for example, this red line here, which energy state or which principle quantum number do you think that our electron started in?

我们来看看，比如这里的这个红线，它是从主量子数,等于多少的能级发出的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

State lawmakers in California are considering a bill that would make it illegal for people to have,sell or distribute shark fins.

VOA: special.2011.03.15

Well, in order to answer that question, it helps to remember what the state of nature is like.

为了回答这个问题，回顾一下自然状态会很有帮助。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In the trial, two same-sex couples argue that the state ban violates equal protection rights under the United States Constitution.

VOA: special.2010.02.06

What is happening is it turns out that putting the electrons in that lower energy state is stabilizing that molecule So that works.

发生的就是,把电子放在低能级状态,稳定了分子，因此这就行得通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However,it is not that simple. Randy Frost is a psychologist at Smith College in the American state of Massachusetts.

VOA: special.2011.02.22

And there is much in his writing that recalls the sort of extraordinary virtues and capacities of the citizens of the ancient republican city-state.

他的著作当中有许多响应,特别是美德,以及公民地位的论点,那是属于古代城邦共和所独有。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today we tell you about one of the few prisons in America that offer college-level classes: San Quentin State Prison in California.

VOA: special.2011.07.07

All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.

好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Two states reject the idea. Critics say that working toward the same standards in every state will not guarantee excellence for all.

VOA: special.2010.03.25

This is in a state that barely extends beyond Brandenburg and Pomerania in what now is Western Poland, and still Prussia in the unified Germany.

当时的普鲁士基本上就是勃兰登堡和波美拉尼亚,在德意志第二帝国时期仍保留普鲁士王国的建制,历史上的波美拉尼亚现位于波兰西部

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is named for a tree with big, beautiful white flowers that grows in that hot, southern state.

VOA: special.2009.08.16

Maybe the claim we all die alone is a psychological claim, that the psychological state we are in when we die is similar to loneliness.

也许这是一种心理学上的说法，认为我们死时，感觉很孤独。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At one concert in the southern state of Mississippi, Anderson saw that her singing could bring people together.

VOA: special.2009.01.25

The state could strike back with unparalleled savagery against those people who got in the way, and that's what happened at the commune, in the Paris Commune.

但它竟也可以以空前野蛮的步伐倒退,就为了对抗那些阻碍了他们的人们,这就是在公社时期所发生的,巴黎公社时期

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

American Secretary of State Hillary Clinton said this week that this was,in her words, "not an appropriate time to consider" the loan.

VOA: special.2009.05.16

You have a full monarchy in the sense that both-- we in America talk about the separation of church and state, that is a very rare and unusual thing in the history of the world.

他有一个完全政教合一的君主政权,在美国政教是分离的,这在世界历史上很少见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Democrats charged that the real purpose of the law was to keep radical Republican state governments in power.

VOA: special.2010.02.18

I did want to say a little bit more about kinases because they're so important in intracellular communication and kinases take advantage of the fact that proteins can often exist in more than one state, and that's what makes them useful molecules inside cells.

关于激酶我想再多讲一点,因为它们对细胞内通讯十分重要,因为激酶的优越之处在于,这种蛋白通常不只有一种状态,这也令它们在细胞中的用处极大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.

VOA: special.2009.06.25

You wouldn't think that we would rethink all of these things ourselves and then have it different in our state.

各州重新考虑所有问题然后各自立法,这是行不通的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is, in terms of equations of state. For any material Then we would really be able to essentially calculate anything. Anything thermodynamic.

换句话说，利用任何一种物质的状态方程,我们就能够实质上,计算所有物理量，所有热力学量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选