-
The lead scientist was Frederic Bartumeus of the Center for Advanced Studies of Blanes in Spain.
VOA: special.2010.03.02
-
Take, for example, "The rain in Spain falls mainly on the plain."
看，西班牙之雨大多洒落于平原之上“
-
So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.
所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以
-
The guitar continued to develop in Spain.
VOA: special.2010.05.12
-
What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.
重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。
-
I do not know what is happening, not just in Spain, but in Europe and the world."
VOA: standard.2010.06.24
-
Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.
895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行
-
He was criticized for serving the dictatorship of Francisco Franco in Spain in the 1960s and '70s.
VOA: standard.2010.04.21
-
But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.
但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。
-
ETA is blamed for the deaths of more than 800 people during the past four decades, with most of the assassinations taking place in Spain.
VOA: standard.2010.05.20
-
Like, if you want to go party and stuff, I would say Barcelona in Spain.
你要是想去派对什么的，我建议去西班牙巴塞罗那。
-
People watching at a bar in Spain were happy with the choice.
VOA: standard.2010.07.09
-
In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.
在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要
-
In Spain,for example, more than one in three young workers are unemployed.
VOA: standard.2009.09.16
-
Because in Spain you have to choose your major like when you start university,
因为在西班牙你必须刚上大学就选择专业，
-
Delegates in Spain hit a major stumbling block Tuesday when the African group pulled out of some climate talks, saying rich nations are not doing enough to tackle climate change.
VOA: standard.2009.11.04
-
They remind me of the time when I used to live in Spain.
它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。
-
(SAYING) On the southern coast - known as the Costa del Sol - block after block of apartments lie empty or half finished, many of them designed for foreign buyers who have long since abandoned the idea of investing in Spain.
VOA: standard.2010.06.24
-
If I won the lottery, I would go live in Spain.
要是我能中彩票，我就搬去西班牙生活。
-
On December tenth, eighteen ninety-eight, the United States and Spain signed a treaty in Paris officially ending the war between them.
VOA: special.2010.07.22
-
So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.
这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸
-
Historians say the yellow press was so powerful it helped push the United States into war with Spain in eighteen ninety-eight.
VOA: special.2009.08.28
-
In Europe, if you go to like, any country like France, maybe Spain,
在欧洲，如果你去，像法国这样的国家，也许是西班牙，
-
The war between the United States and Spain in eighteen ninety-eight was one of the shortest in American history.
VOA: special.2010.07.29
-
So in formalist terms, that's the way we have to understand what, if we weren't formalists, we would suppose, as I say, to be a mnemotechnical device for the purpose of communicating something about the weather in Spain. Right?
形式主义者会这样理解，但如果我们不是形式主义者，我们就会认为这个重复单纯是为了,记住西班牙的天气，对吗？
-
The explorer Christopher Columbus brought cacao seeds to Spain after his trip to Central America in fifteen oh two.
VOA: special.2010.02.17
-
The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.
作为这两个敌国的国教,天主教会和法国及西班牙的联系举足轻重
-
A report this year from the EF Education First company listed Spain is a "low proficiency" country in English.
VOA: special.2011.07.21
-
But if you think of Spain, if you are hitchhiking through Spain or something like that, or through the south of France, or Eurail passes, and if you go to a town like Avila in Spain.
如果你考虑驾车去西班牙旅行什么的,或者是穿过法国南部,又或者一张铁路通票游遍欧洲,如果你去西班牙阿维拉那样的地方
-
You have all these extracurriculars and this is your life, whereas in Spain,
你可以自由选择课外课程，但是在西班牙，
应用推荐