Dr.Louis Sullivan says minority health care professionals fill a key role in serving ethnic communities.

VOA: standard.2010.03.05

And in his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.

作为一个哑巴，一个婴儿，基督对，弥尔顿起了很重要的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is in us at least an element that is free, independent, serving nothing, autonomous.

我们的人性中至少还有一种元素，它是自由的，独立的，而且不依据其他事物存在而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Both became lawyers. They each served in the Illinois state legislature before serving one term in the United States Congress.

VOA: special.2009.07.24

His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.

他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言，功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She said the policy of barring homosexuals from openly serving in the military violated the university's policy against sexual discrimination.

VOA: special.2010.05.15

It shows up as well in what's been called "the self-serving bias."

还体现在一种称为”自我服务偏向“的现象中“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Saresa Whitley is serving five years for assault at the Coffee Creek Correctional Facility, a women's prison in Oregon.

VOA: special.2011.06.30

One serving of pancake is three inches in diameter.

一份的薄煎饼的直径应该是三英寸

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last year thirty-seven percent of Peace Corps volunteers were serving in Africa and twenty-four percent in Latin America.

VOA: special.2011.03.28

Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."

西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the same time, many Americans will think of family members and friends still serving in harm's way.

VOA: special.2010.11.08

Of course you guys are savvy enough to know this, but a lot of people get fooled because many people believe that a serving is what's ever in a bag, or a bottle, or a box, and they don't look and see how many servings are actually in it.

大家很聪明,当然看得懂,但还是很多人搞不清它的含义,因为很多人认为所谓一份食物就是指,一包,一瓶或一盒内的食物总量,而没看清整个包装内实际上有几份食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He was born in Berkeley. The college website says he accepted Islam in nineteen seventy-seven while serving in the United States Air Force.

VOA: special.2010.08.05

Cereal would be--a serving of cereal would be about the amount that would fit in a wine glass, but people think that you fill up a bowl and that becomes a serving, but a typical amount of cereal that people serve themselves might be two or three times what the ordinary size is.

这是一餐份量的麦片,放在酒杯里大概那么多,但人们认为满满一碗才是一份,人们通常所食用的麦片,是原来大小的二到三倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He had a terrifying experience serving in the United States Air Force in Saudi Arabia and suffered PTSD in silence for years after.

VOA: special.2009.12.11

In eighteen fifty, President Zachary Taylor died after serving about a year and a half in office.

VOA: special.2009.04.16

Marine Sergeant Colin Archipley returned to the United States after serving three tours of duty in Iraq.

VOA: special.2010.12.28

In exchange, Russia released four Russians serving prison sentences on charges of spying for the West.

VOA: special.2010.07.10

It has special meaning for service members like Lieutenant Colonel Dan Snowden, now serving in Afghanistan.

VOA: special.2009.11.14

The law,passed by Congress, does not prevent gays and lesbians from serving in the military.

VOA: special.2010.02.06

The organization began by serving Afghan women and girls in the camps in neighboring Pakistan.

VOA: special.2009.06.15

The next largest group,twenty-one percent, were serving in Eastern Europe or Central Asia.

VOA: special.2011.03.28

Later,he got a job singing while serving people their food in a restaurant.

VOA: special.2009.12.20

For military families, the best gift would be a way to protect loved ones getting ready to be sent to war, or already serving in Afghanistan and Iraq.

VOA: special.2009.12.21

And I think President Obama has seen now the difference between running for the presidency and serving in the presidency."

VOA: standard.2009.12.15

Metzner said Noriega should not spend another seven years imprisoned in France after already serving his sentence in the United States.

VOA: standard.2010.07.07

She thanked the cast and crew, and dedicated the award to the members of the military serving in Iraq and Afghanistan.

VOA: standard.2010.03.08

In her annual Christmas message, Britain's Queen Elizabeth the Second has paid tribute to those serving in her country's armed forces.

VOA: standard.2009.12.25

In this group, some 55 young men and women will soon be serving in the Israeli army.

VOA: standard.2009.08.05