It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
But I will also consider the fact that science finds its application and its value in serving people.
但我还将考虑到这样一个事实，科学是在为民众服务的过程中显示它的用途和价值。
Every man, in serving himself, of necessity serves the interest of others. The "king" doesn't have to issue orders.
每个人在满足私利的过程中，必然要满足他人的利益，“国王”无须发号施令。
It actually works the exact opposite way. Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
而事实正好完全相反，你要是没有进入实际的服侍中，就不会知道你真正擅于作什么。
The meaning of life lies in serving.
生命的意义是为了服务。
Until you're actually involved in serving, you're not going to know what you're good at.
除非你实际投入事奉，你不会知道自己的长处。
You can join a group and volunteer your time. Make yourself useful and available in serving others.
参加一个团体，做义工，在服务别人的过程中体会自己的价值。
We have a professional technical team, and a passion in serving our customer with the best service.
我们拥有专业的技术团队，热诚的服务精神与精益求精的理念。
Follow all standard procedures in serving the guest, as outlined in training manual and standards manual.
遵循所有标准程序，按照培训手册和标准手册服务客人。
Therefore, the electrospun PEG/CA composite fibers are promising in serving as thermoregulating materials.
因此，PEG/CA储能调温超细复合纤维具有很好的应用前景。
There are twenty-seven countries which have expressed an interest in serving their own countries' special foods.
有二十七个国家表示愿提供自己国家特有的食品。
Being the supplement and extention of the libraries, reference rooms play an important role in serving teachers and students.
院系资料室是图书馆的补充和延伸，以自己特有的馆藏文献为本系的师生服务。
A sling and a small stone, common equipment for a shepherd, were effective in serving God because David placed himself in God's hands.
机弦与石子这两样牧人常用的装备就足以事奉神了，因为大卫已经把自己放在神的手中。
So on behalf of the U. S. Embassy we wish all of you much success and a great future in serving the needs of the elderly here in China.
所以代表美国驻华使馆，我们祝福大家在服务于这里的老人的需求之际获得圆满成功和美好的未来。
I am convinced that through this initiative and others that will follow, WMO will be even more relevant in serving humanity over decades to come.
我深信，通过此次活动以及其它后续活动，WMO在未来几十年将为人类提供更加贴切的服务。
This new design of package provides a new idea in serving customers, and enterprises can make use of the experience in exploring related products.
新包装设计在方便顾客使用方面提供了新思路，并为企业今后开发相关产品提供了借鉴。
State functionaries and other personnel engaged in the work for the disabled should work hard to fulfil their lofty duties in serving the disabled.
从事残疾人工作的国家工作人员和其他人员，应当履行光荣职责，努力为残疾人服务。
Like everyone else, given the new challenges facing the world, we too need to raise our game to respond-to be even more effective in serving our global membership.
像其他组织那样，当世界面临新的挑战时，我们也需要不断改进，不断做出响应，更好地服务于我们在全球范围内的成员国。
Madam Zhong is renowned not only for her calligraphic skills but also for her tireless effort in serving the community through various social and charity projects.
钟老师不单书法艺术高超，服事社区更是不遗馀力。无论推动书艺，或是社会公益，老师都不辞劳苦去支持。
Politeness is essential in serving the public. We should strive to respect the reasonable sensitivities of our fellow Chinese - and of all the rest of our fellow human beings.
文明礼貌是为公众服务的工作人员的基本素质，让我们努力营造文明环境，尊重每一位国人——也尊重地球人类的每一位同胞。
Our mission is to become the world's most valued company in serving patients, customers, colleagues, investors, business partners and the communities where we work and live.
我们的宗旨是要在为病人、顾客、同事、投资者、商业伙伴和我们工作与生活的社区服务这些方面，都成为世界上最受尊重的公司。
It is a dynamic element of college archive to share the students, research and personnel archives, and to transfer its potential into practical value in serving the society.
能有效的使高校学生档案、科研档案、人事档案充分地实现资源共享，把高校档案信息的潜在价值转化为能服务于社会的现实价值，是高校档案事业的活力之所在。
Liu-Xie expresses his literature educational thoughts in Wen Xin Diao Long, and affirms the function of literature in serving society and the educational functions of literature.
刘勰在《文心雕龙》里表达了自己完整的文学教育思想，对文学服务于社会的功能和文学的教育教化作用给予了充分的肯定。
Therefore, Banks and payments companies interested in serving this segment will need a clear strategy for extending their current mobile banking experience to wearable technology.
因此，银行和支付公司若要意图服务这一群体就将需要一个清晰的策略，将他们现有的移动银行业务系统延伸到可佩带式技术产品领域。
Therefore, Banks and payments companies interested in serving this segment will need a clear strategy for extending their current mobile banking experience to wearable technology.
因此，银行和支付公司若要意图服务这一群体就将需要一个清晰的策略，将他们现有的移动银行业务系统延伸到可佩带式技术产品领域。
应用推荐