I did not intend to fight unless it became necessary in self-defense and in the performance of official duty.

VOA: special.2010.02.15

And we'll talk about it in future lecture as belief in self-fulfilling prophecies.

我们会在下一次课讲到自我实现的预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can also use it in self-defense.

你也可以用它自卫。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The killer murdered someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.

VOA: special.2009.12.13

And then it needs to have access to that, so it calls it, passing in self as the pointer to the instance.

把self作为指向这个实例的，指针传了进去，也就是，它的意思是现在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And third,he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.

VOA: special.2009.07.02

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some of Wilson's compromises violated his belief in self-determination.

VOA: special.2010.11.11

It eradicates identity, eradicates sense of self. It's gone forever, and you can see the change in pronouns.

它超越了身份，超越了自我意识，它永远持续，我们能从代词中找到变化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Israelis said they acted in self-defense when they were attacked by pro-Palestinian activists wielding clubs and knives.

VOA: standard.2010.07.12

Notice how very casual Yeats is in that second strophe, how self-consciously fantastic and speculative he is.

注意叶芝在第二节,是多么随意，多么自觉的神奇,多么敏锐。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Lebanese officials continue to insist Israeli forces crossed into Lebanese territory and the Lebanese Army acted in self-defense.

VOA: standard.2010.08.05

There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.

在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Addressing the General Assembly, Israel's Ambassador Gabriela Shalev repeated her government's position that Israel was acting in self-defense.

VOA: standard.2009.11.04

and in fact in art and in religion, if I don't recognize my pain and confusion and suffering, it is not, in my words, self-vific.

事实上，在艺术和宗教中，如果我不面对我的痛苦，疑惑和苦难，那么艺术就不是，用我的话讲，有现实意义的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The government and military have promised weapons will only be used in self defense.

VOA: standard.2009.04.13

Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.

自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Israeli military officials point to video that shows activists hitting the commandos with iron bars and chairs, and say the soldiers acted in self-defense when they opened fire.

VOA: standard.2010.06.01

Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?

不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lebanon said the Israelis had crossed into Lebanese territory while trying to prune a cypress tree for better visibility, and that the army acted in self-defense against Israeli "aggression."

VOA: standard.2010.08.04

AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.

芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Our naval servicemen were acting in self-defense."

VOA: standard.2010.08.09

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He dismissed as "biased and unjust" a U.N.Human Rights Council report that accused Israel of war crimes during its December Gaza offensive, saying his country was acting in self-defense against militant rocket fire.

VOA: standard.2009.09.24

There is a blunting in this activation, and this blunting is correlated with this schizophrenic self-reported lack of desire negative symptorms.

这部分的活动被关闭了，而这种关闭活动的结果和精神分裂症患者,缺少欲望症状的报告相符。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The American Folk Art Museum in New York City has several rich and inventive drawings by the self-taught artist Martin Ramirez.

VOA: special.2010.04.14

If you had a course in probability and statistics, then you'll find it easy to follow, but it's self-contained again.

如果你们学过统计学或者概率论,你们会比较容易理解,也需要你们独立学习

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen eighty-seven, she founded the Rosa and Raymond Parks Institute for Self-Development to improve the lives of black children.

VOA: special.2009.03.08

What are the consequences for a theory of justice and in account of rights of calling into question the idea of self possession?

如果有一套公正理论和对权利的解释,对自我拥有提出质疑，会引起怎样的后果呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.

所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选