-
The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.
VOA: special.2009.02.21
-
Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?
这两个等号意思是，左边的对象，在值上是不是和另外一边的相等？
-
I had to move here. I lived in San Francisco which is on the other side of the country.
我必须要搬到这儿来。我本来住在旧金山，正好在这个国家的另一端。
-
Those on the other side of the labor struggle called her "The Most Dangerous Woman in America."
VOA: special.2009.03.16
-
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。
-
Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.
VOA: special.2010.01.12
-
Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.
现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了
-
He climbed into the cart on one side and Ariela climbed in on the other side.
VOA: special.2009.11.14
-
So our skeleton tells us that carbon is in the middle, so we'll put the h on one side, and the n on the other side there.
我们的骨架告诉我们碳原子应该放在中间，因此我们把氢原子放在一边，把氮原子放在另外一边。
-
On the other side, sunshine lights up the naked rock walls in red, orange,and gold.
VOA: special.2009.10.07
-
In contrast, on the whole other side, you've got 3 things that are invisible, like the number 3.
相反地，另一方面,有些不可见的东西，例如数字。
-
They cannot talk about the other side. Always,the other side in Iran is pictured as the agent of the West and of the United States.
VOA: standard.2009.11.16
-
The lecture that I will be giving is about biases in software and websites We are looking at what I called "The other side of the screen" What`s on the other side of the screen?
我将要做的演讲主要针对,软件和网站中存在的偏见问题展开,让我们看看我所谓,“屏幕的另一边“,另一边到底有什么？
-
That is the way that fault operates as well." In other cases, the plates may move up and down, rather than from side to side.
VOA: standard.2010.01.13
-
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
-
One side of his face is hideously scarred - the result of a run-in with a Civil War veteran from the other side, the truly bad Quentin Turnbull.
VOA: standard.2010.06.20
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
In a gesture full of symbolism, Chancellor Angela Merkel crossed from one side to other, accompanied by VIP guests, former Soviet President Mikhail Gorbachev, former Polish labor leader and president Lech Walesa, and civil rights activists of 20 years ago.
VOA: standard.2009.11.09
-
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
-
"We continue to monitor production of Russian mobile missiles to ensure that in their production of the SS-27 mobile , they are not also building,covertly, a missile called the SS-20 which was banned during the Reagan years [So there are a large number of measures which allow the governments to be confident that the other side is in fact carrying out the treaty,"
VOA: standard.2009.04.08
-
In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.
在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。
-
In other words, you know we've got the two gases on either side of that partition.
换句话说，你知道,我们在这个隔板的每一边各有一种气体。
-
So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.
所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了
-
In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.
不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。
-
I live on the other side in neighborhood called Outer Richmond,
我住在相邻的另一端，外里士满区。
-
I hope you will keep on saying it, but I hope you will say it as an artist, as in Native Son. So Faulkner's objection is on the other side.
希望你会继续讲下去，但要以艺术家的身份讲下去，就像在《土生子》里面那样”
-
This is the codon, this is the anti-codon, there's only one anti-codon that matches this one and that anti-codon is always - occurs in a molecule that has leucine attached to the other side.
这是密码子,这是反密码子,只有一个反密码子与之对应,而反密码子的另一端,总是携带着一个亮氨酸
-
You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.
你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。
应用推荐