-
It's really the difference between perseverance in my case, and genius-- pure, unadulterated genius-- in the case of Chopin.
这真是差距,勤奋的普通人,比如我,和天才,浑然天成的天才,比如肖邦,之间的差距
-
if I say I don't like baby killers, that actually is a moral judgment in my case.
如果我说我不喜欢婴儿杀手，这就是一个道德判断了。
-
In my case, i met a brilliant professor, who got me interested in computering, got me interested in the foundations of the kinds of things i did after Princeton.
我的情况是遇到了一个杰出的教授，他使我对计算机科学，以及后来我从普林斯顿毕业后,所作的基础工作,产生了兴趣。
-
And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.
我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。
-
But if my pair chooses Beta then Alpha yields -1, Beta yields 1: in this case Beta would be better.
但是要是我对手选β我选α得-1,选β得1,此时选β更好
-
Let me generalize this. In this case, my incrementer was just adding 1 to an integer, it's a pretty straightforward thing to do.
当我完成后，我不会再显示任何信息了，好，好，那么你们已经看过两个简单的例子了，让我来讲讲概念，在这个例子中。
-
So I always felt free, in fact, I felt encouraged when I had a disagreement to step forward and make my case.
所以我总觉得很自由，事实上，我觉得经常被鼓励提出不同意见,站出来，陈述自己的观点。
-
I need a so-called base case even in my analysis here.
在分析过程中我需要一个所谓的基本条件。
-
In the case of life and liberty, I can't take my own life.
就生命和自由而言，我不能剥夺自己的生命。
-
My first book was on the trial of John Peter Zenger, 5 which was the first famous case in America in 1735 relating to freedom of speech.
我首本书写的就是John，Peter，Zenger审判，这个案例在1785年的美国家喻户晓5,是言论自由方面的第一个例子。
-
And that in the case of constant volume, U in this case that's my delta u, and then I'll H add my little delta n term to get delta H.
这是在等体情形下，此时的到的是Δ,然后我可以加上Δn的项来得到Δ
-
So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.
在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5
-
Right? If that was the case in that code, then my complexity is no longer log, because I need linear access for each time I've got to go to the list, and it's going to Lisp be much worse than that.
这里的复杂度不再是对数的了，因为每次在列表中，查找需要线性访问,可能还要糟糕,其实，有些编程语言，如。
-
In the normal case,I die when my body stops functioning, in terms of the body functions.
通常，我在身体停止运作时就死亡了，这说的是在生理功能停止。
-
So in this case, this is me as always. This is my pair, the column player.
此时,我还是用表示
-
Well, I'm inclined to think, at least in my own case, that that's not right.
我倾向于这么想，至少在我自己的情况下，那不是对的。
-
The first grade corresponds to the row player, me in this case, and the second grade in each box corresponds to the column player, my pair in this case.
单元格内第一个成绩是我的成绩,每个单元格第二个成绩是,我对手的成绩
-
But in the ordinary humdrum case,here I am,my body.
但在最平常的情况下，我就是我的身体。
-
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题,我很愿意在课外,和你们详细谈谈,我最信服的理论,以及我个人的看法
-
I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.
然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。
-
Given the no branching view,the no branching rule, we can say,in the ordinary case,look, there really wasn't anybody imprinted with my memories and desires in Michigan.
在这个无分支这个规则下，通常的案例下，我们能说，密歇根并没有人植入了我的记忆和欲望。
-
In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.
通常，在车祸或者什么情况作用下，我的生理功能和人格功能同时停止，剩下的就是一具尸体。
-
What about my expected payoff from choosing Middle against , so in this case where I think it's equally likely that my opponents going to choose Left or Right?
那我在情况下,选中的预期收益是什么呢,在此情况下我依然认为,对手选左选右的可能性相同
-
How long does it take me to find the k'th element? Linear. Because I've got to walk my way down it. OK? So in this case, you have linear access. Oh fudge knuckle.
线性的！因为我得从头,向下走一步步走,所以这里是线性访问，哦，有问题了吧。
-
Just in case I'll move my mike a bit lower.
以防万一我还是把麦克风调低点吧
-
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
我知道我的哈希函数做什么,在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
-
What's my best response in this case?
在这种情况下我的最佳对策是什么
-
And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.
这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。
-
And in that--I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.
我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木,都在我儿子之前搭那座塔时,摆在的位置上。
-
So, for example: in this case, my list is a bunch of integers. And one of the things I could take advantage of, is I'm only going to need a finite amount of space to represent an integer.
列表是一系列整数,要注意的这里的优势能够,用有限的空间来表示整数,例如，如果我想要操作。
应用推荐