So I thought,'Okay then, stop thinking so hard and just do it,' 'cause I know I have it in me.

VOA: standard.2009.08.18

It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.

我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think my mom being a dancer, kind of, I have that in me.

我觉得我继承了我母亲作为舞蹈演员的基因。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

"I'm sure the whole House will wish to join me in sending our condolences to the families and friends of the five soldiers who have died in Afghanistan yesterday,".

VOA: standard.2009.11.04

For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.

为了更加详尽地了解印度的国情，让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

but in Me and Orson Welles McKay says the challenge was to rediscover the brash young man who would become the stage and screen icon: "I felt a tremendous responsibility toward him,especially because of his own mythology his own myth making,"

VOA: standard.2009.12.17

A new sense of the limit of the possible was being born in me."

内心有个新想法,可能性是有限的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It keeps me in really good shape. It brings me tremendous amount of fulfillment, of closeness to God.

VOA: special.2011.05.16

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mister Webster called me to his side and spoke to me of Mister Clay in words of great kindness.

VOA: special.2009.03.26

And what does it mean for the state to be a part owner in me?

政府是我的部分主人，又意味着什么呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And what kept me in a continual fear was the fact that every mistake he made increased his glory and fame.

VOA: special.2010.03.27

I don't know if she's interested in me.

我不知道她对我有没有兴趣。

I don't know 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In "People Like Me" he sings about how he and his cousin accidentally exploded a small bomb they found at school.

VOA: special.2009.03.20

Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can-- I don't know--I have some magical forces in me and I can change things.

为什么会那样呢,这可能是因为,人们有种直觉,觉得我能...,也许是...我有种魔力,我能改变事物

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She told me her mother was killed in the games because she had hidden the egg that produced her.

VOA: special.2010.07.31

The problem it solves for the cell is how to do I make a barrier around myself to define what's in me and what's outside of me when most of what's around me and what's in me is water.

它为细胞解决的问题是,当我体外和体内大部分都是水情况下,我怎样在自己周围设置一个界线,来区分什么是体内的,什么是体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His music first gained attention when his song "Strange Condition" was used in the soundtrack for the movie "Me,Myself and Irene."

VOA: special.2009.10.09

What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.

那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Miss Sullivan climbed with me. It was so cool up in the tree we decided to have lunch there.

VOA: special.2009.11.15

There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.

可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mars has less gravity. My attempts to walk resulted in jumps and hops, which took me into the air.

VOA: special.2010.07.10

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"Call me Haiz" he says upon arrival in a rocket ship that opens up with a crazy world inside it.

VOA: special.2010.06.04

Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.

我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Probably,for a one-hundred-fifty-thousand-dollar- a-year employee it would cost me in the range of ten to fifteen thousand dollars."

VOA: special.2011.05.13

So he signs the letter and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way.

他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.

我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.

在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选