These were some of the most important economic reforms the nation had seen in many years.

VOA: special.2010.09.30

We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.

我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think that many years ago, in the early 90s or 80s, or the 70s even, it was a very dangerous city.

我想很多年以前的八九十年代或者甚至七十年代，它是一个非常危险的城市。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

Baseball experts say Strasburg could be one of the best pitchers in many years.

VOA: special.2010.06.18

And the history of human rights ; for some people's gonna start thousands of years ago; And for many people was going to start in the Enlightenment.

人权的历史,对一些人来说几千年前就开始了;,而对很多人而言则是在启蒙运动时发端。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

So it goes back many hundreds of years but it's in rapid change now because of information technology.

因此经纪业已经有好几百年的历史,如今借助信息科技的发展,而迅速得到发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For many years, people in American cities have depended on farmers in rural areas to grow fruits and vegetables.

VOA: special.2010.07.06

And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.

这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many years ago, a young man named Giovanni Guasconti left his home in Naples to study in northern Italy.

VOA: special.2011.01.29

For many, many years almost all the studies on cancer in health were done in men.

一直以来几乎所有关于癌症的研究,都是以男性为对象的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

During his eighteen years in the major leagues, Clemente won many awards and helped his team win two World Series championships.

VOA: special.2010.04.11

He was here at Yale as a visitor in the spring for many years.

有很多年的春天他都在耶鲁大学访学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was interested in British Common Law, because his family had come to America from England many years before.

VOA: special.2009.04.29

By your estimation, how many more years before we will see Afghan National Army and the police force in enough numbers to stablize the country?

根据您的估计，还要多少年,才能有足够的阿富汗国民士兵和警察,来维持这个国家的安定？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Native Americans who lived in the area many years ago called the mountains Teewinot, meaning "many pinnacles.

VOA: special.2009.02.16

Very high correlation between the two which in many ways gives credence to the many years of research that has been conducted, before we have the technology to do it in a more sophisticated way.

两者有很大关联，这在很多方面,给多年来进行过的研究提供了可信度，在拥有技术进行更全面的研究之前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The puppeteers train for many years to move as one in bringing the puppet to life to act in complex theater productions.

VOA: special.2009.09.23

Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.

人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Some festivals, like the one in Adelaide,Australia, are very large and have been going on for many years.

VOA: special.2009.08.05

The best work on this has been done by Elissa Newport and Sam Supalla who have studied people who have been in the United States for many, many years like 30, 40 years and seeing how well they have come to speak English.

在这方面最佳的研究,是由伊莉萨·纽波特,和萨姆·苏普拉所进行的,他们研究了在美国生活了,三四十年以上的人们,探究了这些人们讲英语的流利程度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He died in nineteen eighty-nine. But the songs that he gave America will be played and sung for many years to come.

VOA: special.2009.12.20

Yeah, many years ago, I used to work in London.

很多年前我曾经在伦敦工作过。

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

The Haymarket Square violence slowed the growth of organized labor in the United States for many years.

VOA: special.2010.05.06

I worshiped in catholic churches for many years.

我以前在天主教堂做礼拜。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For many years there were different ways that the stars were shown, including in circles and rows.

VOA: special.2010.04.02

The problem is then that these were sold to low-income people, in many cases, who didn't understand what they were getting and that after two years the interest rate would reset up.

问题是贷款在一开始是发放给低收入人群,很多情况下,那些人并不理解这种贷款,或者说他们不知道利率在两年后会重设

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Everett remembered that this old maple wood chair had been in the house for many years.

VOA: special.2009.03.07

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.

这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选