It was the wettest October in many years.
多年来十月份从来没下过这么多雨。
Being an only daughter, Chun-mei was privileged in many years.
作为家中的独女，春梅多年来都受到呵护备至。
Today, Saint Cecilia's has its largest number of postulants in many years.
今天，圣·塞西莉亚修女会的见习神职人员的人数达到了多年来的最高水平。
For the first time in many years I had had the time, and had felt the need, to reflect.
多少年来，我第一次有了时间，感觉到有反思的必要。
BRITAIN goes to the polls on Thursday May 6th for what should be the closest election in many years.
英国人将于5月6日星期四到投票处投票。这次选举是多年来差距最小的一次。
This unlikely creation, fiction's most original heroine in many years, has triggered an international publishing phenomenon.
这个不太讨人喜欢的人物形象(是很多年来小说中最新颖的女英雄)，引发出了一个国际出版潮。
Many cases revolve around social media users who get back in touch with old flames they hadn't heard from in many years.
许多案件也显示，一些人会通过社交网站跟分散多年的老情人联系上，爱火重燃。
Drugs firms have not, for instance, come up with a breakthrough TB drug in many years, although some new ones look promising.
比如，虽然有一些药瓶看似很有前途，但是制药公司已经有许多年没有在治疗肺结核的药物方面取得进展了。
In many years of programming experience, only a few books have enriched my programming skills in every way, as this one has.
从我多年的编程经验来看，只有几本书全面地提高了我的编程技巧，这就是其中的一本。
"This is definitely one of the largest smuggling rings to be uncovered in many years," bureau official Yang Ming-chang told AFP.
该局一杨姓官员告诉法新社记者，“这无疑是近年来我们所破获的最大贩毒团伙了。”
It was the first time in many years that I was genuinely excited by a Microsoft product and wanted to tell the world about it.
这是几年中第一次由衷的对微软的产品感到兴奋，我想将它分享给这个世界。
Her feelers have stretched out to the life story one by one, and behind her words there are the emotions accumulated in many years.
她的触角伸向一个个生活故事。语词后面是她积蓄多年的情感。
What matters about Pacquiao is not just his record but who he is: a national hero in the Philippines and boxing's most compelling star in many years.
关于帕奎奥，最重要的不是他的记录而是他是谁：菲律宾的国家英雄，多年来最令人信服的拳击巨星。
Buyers are staying away despite the lowest interest rates and the highest affordability levels in many years, which in turn prompts others to hesitate.
尽管利率和偿付力已经多年维持最低和最高水平，——这种情况反过来使得他人保持犹豫，买主们却仍然远离房市。
I recently saw an old friend for the first time in many years. We had been Ph.D. students at the same time, both studying science, though in different areas.
最近我遇见了一位多年未见的老朋友，我们曾经都学理科，在同一年成为各自领域的博士研究生。
I've been thinking about this a lot the past couple of weeks, because I've taken the opportunity, for the first time in many years, to play tennis nearly every day.
过去几周我一直在思考这个问题，因为这么多年来我第一次有机会几乎天天打网球。
NIA is very pleased that for the first time in many years, silver prices appear to be trading based on free market forces and not the manipulation of JP Morgan.
NIA非常高兴，因为许多年来白银的价格第一次看上去由自由市场的交易决定，而不受JP摩根的操纵。
We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.
我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度
THE flattest party conference season in many years ended with David Cameron's speech to the Conservative gathering in Manchester yesterday, which has received mixed write-ups.
昨天，几年来最平淡的一个党派会议季结束了，压轴戏是卡梅伦在曼彻斯特保守党年会上的演讲。
According to Mr Setser’s figures, over the past three months China’s American assets showed no growth for the first time in many years—despite the modest increase in reserves.
根据Setser的数据在过去三个月是这些年来首次中国的美国资产没有增长——尽管外汇储备有适度的增长。
Sighs of relief, then, on February 15th, when the Gateway storage Company announced that it had been awarded a licence to build the first big new gas-storage facility in many years.
当Gateway储备公司2月15日宣布它获得建立第一个大型新油气储备设施的许可时，大家总算舒了一口气。
This moment will live in our memory for many years to come.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.
过去30年里许多值得珍惜的价值观已经不复存在。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
应用推荐