Across this strange land, no man in the early days of the West knew just where death was waiting for him.
VOA: special.2010.03.25
There are no signs or fruit of religion," he says, " "but in man only," he says in chapter 12.
他在第十二章中说,“由于除开人类以外,便没有任何宗教的迹象或其成果。
I think the best thing to go and see is a man who was found in a bog.
我想最值得去看的东西是一个在沼泽里被发现的男人。
One well known work by the French painter Jean Antoine Watteau shows a man in a garden playing a musical instrument.
VOA: special.2010.08.04
Thank you very much, said Henry Hammond, don't talk to me about property in man.
亨利·哈蒙德说,非常感谢,别跟我说人不能作为财产
No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.
VOA: special.2009.04.18
A man who is living in a polis not doing well, how can he be happy? There's just no way.
一个生活在城邦里的人没有做好本分,他怎么会幸福,这是不可能的事情
And every year on January nineteenth -- Poe's birthday -- people watch for a man dressed in black to appear.
VOA: special.2009.02.02
I can see how that happens with individual, how in moral man, in moral society, how do we get there as a society?
我有遇到一些很有道德的人,有道德的社会,但是作为整体的社会,应该怎样去做呢?
In Miami, Florida, one man hopes a resolution from last year will go better in 2009: My name's Glenn Mitchell.
VOA: special.2009.01.01
He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.
他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。
The carpets in the White House, he said, were so thick that a man could bury his feet in them.
VOA: special.2009.01.22
There was a trial of a very old man in 1998 called Maurice Papon, tried in Bordeaux.
在1998年他们审判了一个老头,叫莫里斯·帕蓬,在波尔多被审
For example, a toy from the nineteenth century has two forms, a man in western clothing and a Chinese man.
VOA: special.2010.03.03
It has to do with the god Hermes who conveyed language to man, who was in a certain sense, among many other functions, the god of communication, and hermeneutics is, after all, obviously about communication.
它与赫耳墨斯,即教给人类语言的神祇有关,从某种意义上来说,赫耳墨斯是沟通之神,所以诠释学显然和沟通交流有关。
But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.
VOA: special.2010.01.09
"Man's heart" in Yeats is "resinous"; it's a sticky filth that flames.
人心于叶芝看来是树脂做的;,是粘乎乎会燃烧的脏东西。
In eighteen ninety-seven,a man with a good job working in New York City was paid about ten dollars each week.
VOA: special.2009.02.04
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来
In "Family of Man," a dark-haired, light-eyed woman with a bright blue head covering looks intensely at something hidden from view.
VOA: special.2009.11.20
You must agree with me that perhaps he might have some bordello-oriented thoughts, there is no way in hell that this unspeakably self-controlled young man would actually find himself in a whorehouse.
你们必须同意我的看法,虽然弥尔顿有妓院为本的思想,但实在难以形容这位那么自律的年轻人,会去妓院。
Twenty-nine-year-old photographer Paul Rockower shows his own Family of Man pictures in the new exhibit at the University of Southern California.
VOA: special.2009.11.20
He is often said to be the second most powerful man in the country after the president who is the most powerful man not only in the US, but also in the world.
他经常被人们称为,位列总统之后,国家里面最有权力的人,而总统不仅是美国,而且在世界上,都是权力最大的人。
These are to bury the old man deep in the ground, and to bring religion to his uncle's mentally sick child.
VOA: special.2010.12.26
And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.
然后,因为同样的原因,没人搞得明白,他决定再乘以,现在水的冰点变成了32度,而96度,拿他的话来说,是健康状况良好的人,口腔或腋窝的温度。
They did,honestly! His smallest mistakes made a man in his right mind cry, and shout and scream too C to himself,of course.
VOA: special.2010.03.27
This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."
这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏,就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“
Colin Firth plays a college professor who is mourning the death of his partner in "A Single Man."
VOA: special.2010.03.01
And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.
因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到,“那些让人类流血的人,他们必须用自己的血液来偿还,因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中,它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。
The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.
有趣的是,虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划,但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。
应用推荐