The state can seek loans to pay its bills until more tax money comes in later this year.

VOA: special.2009.07.31

So, all you will have the opportunity to solve differential equations in your math courses here. We won't do it in this chemistry course. In later chemistry courses, you'll also get to solve differential equations.

你们在数学课中有机会,遇到解微分方程,我们在这化学课里就不解了,在今后的化学课程里，你们也会遇到解微分方程的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, I'll discuss this again later in the class as well, but men and women tend to distribute fat in different parts of the body.

等一下我还会讲到这点,男性和女性的脂肪储存在身体的不同部位

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Central bank policymakers said they expect a slow recovery in economic activity to begin later this year.

VOA: special.2009.01.31

As we shall see that word in later times means some powerful individual, but it doesn't mean what it means here, the boss, the single monarchical controller of everything.

正如我们所见,这个词之后用来形容有权力的人,但在那时,它有一个不同的含义,代表首领,君临万物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yet in later years he developed the failed romance into an interesting situation for "Peanuts."

VOA: special.2009.10.25

And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.

她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Testing can show possibilities of sicknesses a person can face in later life.

VOA: special.2010.03.23

Test 1 will be a week from Wednesday, and I will say something about that later in the week.

测试1从周三开始，持续一周，我会在之后的一周跟你们说一些东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In later books he appears as a member of the Snopes family.

VOA: special.2010.01.10

Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.

至今为止，我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But she herself said in later years that this was false.

VOA: special.2009.03.08

And he knew this. He had obviously been a successful student at St. Paul's School in London and then later in college at Cambridge University.

他认识到了这一点，显然他曾经是一个优秀的学生,在伦敦圣保禄学校,还有随后的剑桥大学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"First of all, I want everybody here to be careful about what you post on Facebook because in the YouTube age, whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life.

VOA: special.2009.09.14

We'll get into some spots where it gets a little trickier, a little bit more complicated later in class.

我们接下来在课堂上,会做一些更棘手，更复杂的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More detailed results of the study are expected to be presented at a conference in France later this month.

VOA: special.2009.10.13

I was born with,genetically speaking, relatively high level of anxiety, inclination toward rumination, we'll talk about that later in the course.

从遗传学上讲，我天生就，比较容易焦虑，容易得抑郁症，在后面的课程上我们会谈到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

These were, in turn, later transplanted to the New World and established in towns like Cambridge, and, of course, New Haven.

这些后来，都被移植到新世界,并重新在剑桥，当然还有新港立基。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That influence shows up years later in the recording of "If You Pray Right" on Miss Simone's album "Baltimore."

VOA: special.2009.10.04

We'll discuss later on in the course what a Freudian analysis is, but this is not a pure Freudian analysis.

稍后的课程我们会详细讨论,什么才是精神分析取向的心理治疗，该例子不是纯粹的精神分析取向心理治疗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Truman remembered years later. In an oral history recorded with the writer Merle Miller, Truman said: "I was afraid.

VOA: special.2011.07.28

We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.

过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says C-section births have been linked to an increased risk of allergic reactions, diabetes and leukemia later in life.

VOA: special.2009.11.24

So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.

如果你把邮件存档，可能暗示这可能,是你的习惯,或者以后还会用到它，相反，如果你删除了它，说明你可能根本不在意这个邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ten years later,in nineteen seventy-two, an engineer named Nolan Bushnell and a programmer,Ted Dabney, started the Atari company in California.

VOA: special.2011.02.23

Glucose is a great example of that and we're going to come back to that a little bit later in the lecture.

葡萄糖就是一个很好的例子,我们会在稍后讲解这个内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So he left Dodge City. Several weeks later, the people in Dodge City began to see something that frightened them.

VOA: special.2010.03.10

And if that's equal to zero, that means that the Joule-Thomson coefficient for an ideal gas is also equal to zero. We're going to actually prove this later in the course.

说明理想气体的,焦耳-汤姆逊系数也等于0。,详细的证明过程,会在以后的课上给出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Iser's colleague was Hans Robert Jauss, whom we will be reading later in the course.

那时汉斯，罗伯特，姚斯是伊瑟尔的同事，你们会在之后的阅读中读到,汉斯，罗伯特，姚斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选