-
NATO,meanwhile,has acknowledged for the first time that Afghan civilians were killed in last week's controversial air strike in Kunduz province.
VOA: standard.2009.09.08
-
What America do we see? I'm going to look back to a passage I talked about in a different vein last time, on 26 and 27, just for one quick example.
看到什么了呢？，我们看到了什么样的美国？，我想回到,上一次讲另一个脉络时讲到的段落，在26到27页。
-
But yeah, it's kind of grown. I think maybe in last 10 years, it's grown out of control.
但是，它在发展。我想可能在过去的10年里，它不受控制地发展。
-
Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted.
VOA: standard.2009.09.15
-
So everybody filled that in last time and I have their choices here.
上节课每位同学所填的数值都在我这儿
-
McDonnell appears to be attracting some of the same moderate voters that supported Barack Obama in last year's presidential contest in Virginia.
VOA: standard.2009.11.02
-
he is not here today the person held it ? oh, say it again the person bring it in last time He's not here today -Oh ,he's not here today...yeah ? can any of you manage this?
他今天没来,上次拿碟的人,啊？什么,上次拿了碟的人,他今天不在,你们谁拿一下这个？
-
One of Friday's graduates is the son of John McCain, Mr.Obama's opponent in last year's presidential election.
VOA: standard.2009.05.22
-
So let's picture what this looks like here, and we'll start with four and we'll add in our last two.
让我们想象一下它的样子，我们先给出四个，然后加上另外两个。
-
Mr.Obama promised reform in last year's presidential campaign, and congressional Democrats want a success they can boast about during next year's midterm congressional elections campaign.
VOA: standard.2009.07.31
-
But vaccines, and particularly in the last hundred years, vaccines have been one of the most important elements in our progress.
但是疫苗,尤其是在近一百年来,疫苗已经成为,感染性疾病防治进程中最重要的一环
-
The Conservatives won the most votes in last week's election and won the most seats in parliament, but they did not win an overall majority.
VOA: standard.2010.05.10
-
Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time In particular, for the 0-1 knapsack problem.
让我们回来用具体例子,来说明我们上次看过的背包问题,特别是对0-1背包问题来说。
-
Judge M.L.Tahiliyani said Thursday he will accept the detailed confession made by 21-year-old Mohammad Ajmal Kasab, regarding his role in last year's terror attacks in Mumbai.
VOA: standard.2009.07.23
-
Harvard has residential colleges of the kind and Princeton only had it in the last twenty years.
哈佛大学有住宿学院,普林斯顿是在最近二十年来才建立住宿制的。
-
The ruling EPRDF, on the other hand, can claim a nationwide party membership of 4.5 million, and a resounding victory in last year's local council elections.
VOA: standard.2009.11.01
-
But the fact," he says in that next to last line, "is the sweetest dream" of labor, and it is earnest love that is doing this cutting.
但是事实“他在这篇的最后一行说，“是劳动者最甜美的梦“,而且在割草的时候反应的是这种最真挚的爱。
-
Among them were the Chairman of the Senate Armed Services Committee, Democrat Carl Levin, and the committee's senior Republican, John McCain - the president's opponent in last year's election.
VOA: standard.2009.07.21
-
I'm willing to bet that some of you had noted in your reading last night, or whenever you did your reading, perhaps you actually underlined the sentence that we've just looked like.
我打赌你们中的一些人已经在昨晚或是别的时候，的阅读中注意到，也许你们已经划出了我们刚刚看到的句子。
-
While Lady Gaga was among the top breakout stars of 2009, she failed to make the list of nominees, having unsuccessfully competed in last year's Best Dance Recording category.
VOA: standard.2010.01.25
-
We talked about the strong biological drive in the last class for sugar, fat, and variety.
我们上次课探讨过对于追求,糖类,脂肪之类的强大生物驱动力
-
The two countries have fought several wars since independence. The latest arrests come as a trial continues for the lone surviving suspect in last November's terror attacks on India's commercial capital,Mumbai.
VOA: standard.2009.08.07
-
The thing that really emerged just in the last week or so is that of course monetary policy is about setting of interest rates.
在上周左右出现的现象,当然，货币政策的目的,是为了调整好利率水平。
-
Most of those killed in last week's earthquake died when a landslide triggered by the quake swept boulders as big as trucks across a dozen homes in the village of Cikangkareng.
VOA: standard.2009.09.07
-
In Neurobiology last year, we were told of a rat who was tested a particular center in the brain where the rat was able to stimulate his brain and caused itself intense pleasure repeatedly.
上学年的生物神经学课提到个实验,老鼠的大脑有一特定区域,让老鼠自行刺激这一区域,从而不断获得强烈的快感。
-
"The British public, millions of extra people that tuned in last night, are aghast by the display of bias from the BBC, the venom from the political class, and the sheer unfairness.
VOA: standard.2009.10.23
-
What's happened actually if we base it in the last 25 years since the early '80s We've just had two recessions and they've been very mild by historical standards and...two--now three long expansions in between.
实际上是什么情况呢,80年代初期以来，这25年当中,我们只经历过两次经济衰退,而且在历史上算是相对轻微的,其间则是两，三次长时间的经济增长。
-
Senator Specter, who's been in the Senate for 29 years, would face a difficult reelection contest next year as a Republican in Pennsylvania, a state that backed Barack Obama over Republican John McCain in last year's presidential race.
VOA: standard.2009.04.28
-
This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.
末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。
-
If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.
如果上帝把你的灵魂换了,把旧的毁了，换上新的,换上所有记忆，信仰，追求，目标，还有别的，上星期上课的那个人,昨天就死了。
应用推荐