Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight."

VOA: special.2009.05.22

But there were more formulated ways of capturing that experience in language.

但还有更明确的方式来表达,在语言中捕捉体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

It is said that Mary memorized a complete book about the Latin language in three days.

VOA: special.2010.06.27

And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?

是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的,那我们要怎么理解这一点呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Getting less than that was linked to lower abilities in language, reading and early math skills.

VOA: special.2010.06.09

So that's the way a sign works in language.

这就是符号是如何被应用在语言中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And scientists often have trouble explaining what they do in language that the public can understand.

VOA: special.2010.05.14

You can tell lies in language you may not understand the meaning of the words you used.

你可以用语言来说谎,也许你甚至不懂,你所用的词的含义。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In language houses, students try to avoid speaking their native language.

VOA: special.2009.08.07

The rest is involved in language and reasoning and moral thought and so on.

其余区域则负责语言,推理,伦理思想等活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Annetta Cheek heads the Center for Plain Language in Silver Spring,Maryland.

VOA: special.2010.04.30

A couple of really interesting consequences of that, by the way, one of them is, it says, anything you can do in one programming language you can do in another programming language.

一些真正有趣的后果是，顺便说一句，其中之一是，它说你在一种编程语言中,能做的事情,在另一种语言中也能做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And scientists often have difficulty explaining what they do in language the public can understand.

VOA: standard.2010.05.04

Or just to be pluralistic in our language, coulombic force.

换种说法，即库仑力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In language both lawyerly and graphic, the attorneys gave legal justification to slap,strip,and shackle detainees.

VOA: standard.2009.04.17

Therefore, the pedagogical techniques that we use in teaching "Listening to Music" Are virtually identical to those that we use in teaching language.

因为,我们在本课中运用到的教学方法,基本上和在语言教学中用到的方法,是一样的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He was the first doctor to recognize the major role of that area in language.

VOA: standard.2010.01.15

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As an educator,however, Johnson says that there is no other widespread cultural innovation to explain the radical shift in language usage she's seen over the past few years.

VOA: standard.2010.01.16

And this too is where the power of recursion comes in in a programming language.

这也是在编程语言中,对递归很有影响的一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,in one language in Botswana, there are three main kinds of plants and animals: edible "eat-things", harmful "bite-things" and "useless things."

VOA: special.2009.12.02

You take that familiar fact and you wrap it up in the language everyone dies alone.

你把这个大家都知道的事实总结一下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some experts believe the word for chocolate came from the Aztec word "xocolatl" which in the Nahuatl language means "bitter water."

VOA: special.2010.02.17

You can see it in his perceptions. You can see it in his language.

从他的语言和心理感知中能看出这一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he is among several lawmakers who have been pushing for more Chinese language education in public schools in Oregon.

VOA: special.2010.02.04

That we share not just the capacity for language in the way a linguist might assert, but that we share a certain common moral language.

我们不只共享语言能力,如同语言学家所主张，更共享,一种特定的共同道德语言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today,belittle is used, not only in the United States and England, but in other countries where the English language is spoken.

VOA: special.2010.08.08

Hacking points out that the word probability--or probable-- was already in the English language.

哈金指出概率这个词,或者说可能,已经存在于英语中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the same time, I do mean to give you some sense of the period in which they're writing, some sense of modernism as a field, as one of the richest fields in English language writing.

同时，我也会给你们提供一些背景知识,来了解作者创作的年代，以及现代主义的思想领域，就其作为英语文学创作最丰富的领域之一而言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选