'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Enrollment in language classes is up by 6.2% since the 2006 survey.
自2006年的调查以来，参加语言课程的人数增加了6.2%。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
在过去的两个月里，我沉浸于语言学习，特别是西班牙语。
In other words, Saussure denies that there is such a thing in language as a natural sign.
换句话说，Saussure否认，语言中有自然符号这种东西。
The problem is compounded by the fact that synchronization is a built-in language feature.
此外，还有一个问题是，同步是一种内建的语言特性。
Listening, speaking, reading, then writing constitute the fundamental order in language learning.
听、说、读、写是学习语言的根本顺序。
And just as in language, fashion, and art, what's extreme today will be run-of-the-mill tomorrow.
就像语言、时尚和艺术那样，今天所谓的极限明日将变得平庸。
I was always interested in language, I studied English and Chinese and I hoped to be a translator.
我一直对语言感兴趣，我学过英语和中文，我希望做一名翻译。
So the researchers say certain nonverbal sounds may require experience to learn-just as in language.
因此，研究人员认为某些非语言声音是需要学习的，就像我们学习语言一样。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
Do not underestimate the effect a change in language or a change in classroom style can have on your performance.
千万不要低估语言和学习方式的转变对你表现的影响。
Arabic saw the biggest increase, up 46%, but is still studied by just 2% of all students enrolled in language courses.
学习阿拉伯语的人数涨幅最大，增加了46%，但在所有学习语言课程的学生中仍只占2%的比重。
Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in language learning.
许多人很聪明，在自己的领域很成功，但他们发现很难学好一门语言。
Worse still, differences in language and platform support resulted in many incompatibilities between implementations.
更糟糕的是，语言和平台支持的差异导致了实现之间大量的不兼容现象。
It is true that there is no shortcut in language learning, but we can still summarize some rules to improve our English.
虽然学习英语没有任何捷径可走，但我们还是能总结出一些原则来提高我们的英语。
Geography: Variations based on geographic regions/countries/states including differences in language and date/time formatting
地理信息：基于地理的区域/国家/州的变化，包括不同的语言和日期/时间格式
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
在这个阶段，教他们基础语言和科学知识，为今后的教育打基础。
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
More information on using OAT's built-in language localization functionality is provided in the Use lang files for language globalization section.
有关OAT内置语言本地化功能的更多信息，请参考使用lang文件实现语言全球化小节。
PDDs, such as autism and Asperger’s disorder, are marked by repetitive behavior and pervasive impairments in language and the ability to relate to others.
广泛性成长障碍例如自闭症和Asperger综合征都有重复行为、语言和与他人交往能力的普遍障碍的特征。
In the last few months of immersing myself in language learning I've grown more patient and started focusing on having fun instead of working myself to death.
在过去几个月里我沉浸在学习语言中的经历让我变得更加有耐心，并且开始专注于获得其中的乐趣而不是工作到死。
His performances in language courses were excellent in high school, and sometimes his teacher would come to him for help when encountering uncommon words.
高中时，他的语文成绩出类拔萃，甚至有时老师也会来向他请教一些生僻字。
His performances in language courses were excellent in high school, and sometimes his teacher would come to him for help when encountering uncommon words.
高中时，他的语文成绩出类拔萃，甚至有时老师也会来向他请教一些生僻字。
应用推荐