The tests are the first step in human clinical trials of two vaccine candidates developed at the University of Cape Town.

VOA: special.2009.07.29

Now there are challenges to a plant based diet which made eating meat important to humans in human history.

在人类历史上,以素食为主的饮食方式面临各种挑战,使得进食肉类变得重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think the question purely of religion in conflict with human rights is a new avenue as we talked about changes and the new big dialogue in human rights.

我认为，单纯就宗教和人权,之间的冲突来说,这是个新出现的问题,也开启了有关人权问题的新对话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We must not allow ideas like political correctness to divide us and cause us to reverse hard-won achievements in human rights and civil rights."

VOA: special.2010.05.09

The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.

在人类历史的大多数文化中,个人自由这个理念显得无足轻重

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Cleft palate and cleft lip are two of the most common birth defects in human beings.

VOA: special.2009.12.22

So it was a major change in human evolution where people started raising animals in large groups or started growing plants in large amounts.

这在人来演化史上是个巨大的变革,人类开始大规模饲养动物,或是大量种植农作物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The two wanted to use bicycles as transport because they believe strongly in human power.

VOA: special.2009.12.04

The average relationship in human history is one in which the woman is subjugated.

人类史上的普通恋爱关系,其一是女人是被压制的一方。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is one of the oldest collections of laws in human history.

VOA: special.2010.06.23

And it also shows up in human infants.

婴儿也会如此。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He believes the treatment could also be effective in human beings.

VOA: special.2010.03.16

One of the ways that it's used is to take the fertilized egg from an animal, a mouse, usually it's a mouse and inject in a vector that contains a gene that is involved in human disease of some sort.

其中一种应用就是,从动物,一般是老鼠体内取出受精卵,注入某种质粒,这种质粒带有与某些人类疾病相关的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was the end of a special time in human history.

VOA: special.2009.07.29

The divine enters the human in these poems of Yeats's through the bestial.

当圣降临于人,在叶芝诗歌里,圣以兽之形式降临于人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We are societies that believe in human rights and core freedoms that are enshrined in our founding documents."

VOA: standard.2009.11.25

Particularly if you compare them with hair cells that are present in the mammalian and the human and mouse cochlea.

尤其是与哺乳动物如人和老鼠的,耳蜗中的毛细胞相比。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"It found that in Badakhshan the maternal mortality issue was 6,500 per 100,000 live births and that is the highest ever documented in human history."

VOA: standard.2010.03.07

In other words, in the absence of human agency, the first sacrifice for literary theory is the author, the idea of the author.

换句话说，由于不懂人类起源，文学理论的第一牺牲者,就是作家，作家的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Kelly said the administration wants to see improvement in human rights conditions and respect for fundamental freedoms in Cuba before it will consider normalized relations.

VOA: standard.2009.10.28

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But we think that the big piece that is missing is the kind of transformation in human culture, away from consumerism towards a culture of sustainability."

VOA: standard.2010.01.23

For Aristotle, human beings have a goal or a telos, which is to live a life in community with others for the sake of human flourishing.

亚里士多德认为，人类是有目的的，这个目的就是，与他人住在一起,最终达到人类的生生不息。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President Obama has said he would be willing to speak with Cuba's leaders, but would maintain the embargo as leverage to push for democratic change and an improvement in human rights.

VOA: standard.2009.04.07

After all, if you rip out your gun, shoot me in the heart, I bleed to death, we still have a human body in front of us.

毕竟你拔出枪,击中我的心脏,我失血而亡,我还是保持着肉体的形式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Warren says now that researchers have a map of the zebra finch genome, they can carry out experiments to identify which genes in the finch's brain are most critical to hearing and producing song - and by extension, which genes may play a role in human speech disorders, like those related to stuttering, autism,and Parkinson's disease.

VOA: standard.2010.04.05

And I think for that reason that religion is maybe the largest challenge to the idea of human rights as it is currently incapsulated in human rights law, both out of the United Nations and also other international bodies and domestic bodies.

基于这一点，我认为宗教可能是,人权观念最大的挑战,因为它现在受到人权法压制，无论是在联合国,还是其他国际国内的组织里都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Since that time we've really learned that as close as they are to human species, they're not close enough for any real scientific outcomes for drug testing.I think like that" That's Elizabeth Kucinich, wife of U.S. Congressman Dennis Kucinich, she is a long-time animal welfare advocate and serves as director of public affairs, for the Physicians Committee "Over 80 different HIV-related vaccines have worked in chimpanzees but none have proven effective in human beings.

VOA: standard.2010.02.16

We've always had our human rights, but in fact it hasn't always been there.

人权是我们所固有的，但事实并不总是这样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This kind of religious organization is to be found nowhere else in human society.

这种宗教组织,在世界其他地方是见不到的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选