-
Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful.
VOA: special.2009.09.06
-
What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.
她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。
-
in her office hours and stuff like that. So she's, that's, that's a really exciting class.
当然是在她的工作时间。所以这真的是个令人兴奋的课。
-
Yet she told VOA's Faiza Elmasry it was surprising how many students can graduate with, in her words,a "thin education."
VOA: special.2009.10.22
-
She's probably said way more than enough in her testimony to the potentially apocalyptic power of her virginal speech.
在她证明童贞潜在的启示力量的演讲中,她很可能说得更多。
-
In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed.
VOA: special.2009.01.11
-
Somebody with a severe and profound loss of mental faculties-- the deficit will be shown correspondingly in her brain.
对于严重丧失心理官能的人来说,我们可以看到她在大脑相应部位的损伤
-
Her voice and singing style are still easy to recognize, just like the sadness and longing in her love songs.
VOA: special.2010.04.23
-
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
-
Miss Sullivan and others had to teach her what was in these books by forming words in her hands.
VOA: special.2009.11.15
-
She made an argument in her very successful book called Britons, the construction of British identity.
她曾写过一本很成功的著作叫作《大不列颠人》,在其中她探讨了英国人民族认同感的形成
-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.
但是她比托尔斯泰挖掘的更深,使其显得不那么诗意了。
-
Bourke-White was no longer satisfied just to show the products of industry in her pictures, as she had in the past.
VOA: special.2009.05.17
-
And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。
-
You can see the wisdom and experience in her face, which is very different from the baby's wondering expression.
VOA: special.2009.03.23
-
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
她使黑色的雾气笼罩自己,并对所有驱逐她的人,出卖她的人施以诅咒
-
Jane says she does not use any preservative chemicals in her products, so they only last about two or three weeks.
VOA: special.2010.02.17
-
So, margin the reflection in her eye.
留意她眼珠里的图像。
-
Doris Kearns Goodwin wrote about this in her two thousand five book "Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln."
VOA: special.2009.02.09
-
And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.
所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。
-
Then she discovered a set of old drums in her family's home and became interested in playing that instrument.
VOA: special.2009.10.02
-
So, here in her talking lecture about the studies that she's doing right now,
所以，她的这个讲座，谈到了她正在研究的东西，
-
They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.
VOA: special.2010.04.24
-
Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.
她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。
-
For the first time in her life, Sarah left the area along the Mississippi River where she was born.
VOA: special.2010.03.28
-
When she defended her thesis, she was forced to put this phrase in her thesis.
当她做论文答辩时，她被迫将这说法放入论文里。
-
So,at the age of forty-seven she started to glue crushed colored glass in special designs on every surface in her house.
VOA: special.2010.04.14
-
There is another great singer in her field maybe the greatest. And that's Mary Horne.
还有一位伟大的歌手，在她的领域或许最伟大,她就是玛丽·豪恩。
-
Toni Morrison was speaking for black Southerners in that, I think, fantastic line in her novel Beloved which I know many of you've read because it's taught all the time but there's that marvelous little exchange at one point between Paul D and Sethe.
托尼.莫里森藉由她的小说《宠儿》中,用一句绝妙的句子表达了南方黑人的心声,我知道很多人都已经读过《宠儿》,因为这本书一直被当做教材,不过小说中男女主人公保罗和塞丝,有这么一小段触人心弦的对话
应用推荐