她两颊泛起了红晕。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
小猫舒服地卧在她怀里，起劲地打着呼噜。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
快乐之情在她眼中闪烁。
他的话在她的耳边回响。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
这话说得很明白，玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
There are tears of joy in her eyes.
她眼里含着喜悦的泪花。
She clasped the children in her arms.
她把孩子紧紧地搂在怀里。
She gloried in her new-found independence.
她为自己新获得的独立而欣喜。
She took the child in her arms and kissed him.
她把孩子搂在怀里亲吻他。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.
慈母手中线，游子身上衣。
She carried her baby in her arms.
她怀里抱着她的宝宝。
She implored him with tears in her eyes to forgive her.
她含泪哀求他原谅她。
Tears were welling up in her eyes.
她热泪盈眶。
She cradled the child in her arms.
她怀抱着小孩。
She scooped the child up in her arms.
她一把抱起孩子。
She left with their praises ringing in her ears.
她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
Her father had full confidence in her.
她父亲对她充满信心。
His mom hugged him with tears in her eyes.
他的妈妈抱着他，眼中含着泪水。
As a child, Judy studied dance in her home town.
小时候，朱迪在家乡学习舞蹈。
She looked up at Grandpa, with tears in her eyes.
她抬头看着爷爷，眼含泪水。
Amy worked hard the whole afternoon in her garden.
艾米一整个下午都在花园里辛勤劳作。
When my story ended, there were tears in her eyes.
当我把故事讲完时，她的眼里含着泪水。
Lucy often visits her grandparents in her spare time.
露西在业余时间经常去看望她的祖父母。
应用推荐