But alcohol is banned in first-year dorms -- where most students are under twenty-one anyway.
VOA: special.2009.04.02
It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.
这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。
Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.
或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象,而这个你第一次看的时候甚至没有发现。
For example,in first grade, students should be asking and answering questions about something they read.
VOA: special.2010.03.25
> So dive right into the middle so if you would now simulate would a typical human might do, where would you dive in first to find Mike Smith?
直接翻到中间,你现在模拟的是每一个正常人都会做的事,要找Mike,Smith你第一次会先翻到哪儿?
Right now, Jeff Gordon is in first place in the Sprint Cup series.
VOA: special.2009.04.10
In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.
在《创世纪》第一章中的第一种描述,人类的创造是上帝最具神性的行为:,在此之后神便可安息。
Malaria,diarrhea,and typhoid- water-related diseases that are not fatal in First World countries- cause half of the child deaths in Yemen.
VOA: standard.2010.04.01
He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.
他是前两卷书中最引人注目的角色,当然,也可以认为是这首诗中最引人注目的。
"It's not a competition. It's not a sports event. There's no pistol going off and we all run and the guy who does it under 10 seconds comes in first.
VOA: standard.2010.02.18
In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.
在第一班里,学生中有来自苏格兰的,全国前社工总监。
In his first one hundred days in office, President Roosevelt worked with Congress to pass a series of measures.
VOA: special.2009.05.02
And, again, that seems to point back to Thrasymachus' point of view in the first book of the Republic.
这又把我们带回到,第一本书《理想国》中,特拉西马库斯的观点上。
Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area.
VOA: special.2010.11.10
I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.
我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排
In the first season of the show, Sookie's friends are not very happy that she is interested in a vampire.
VOA: special.2010.01.20
You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.
大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数,还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。
It might help some get into a top college, but only if they have above-average scores in the first place.
VOA: special.2009.09.17
In the first half of class, I'm going to tell you a little bit about the class and introduce some of the questions that we will think about over the term if you stay in this course.
在这堂课的前半部分,我将告诉你们一些关于这门课的事,介绍几个如果你选择这门课,就将在这学期里考虑的问题。
The Federal Housing Finance Agency said home prices fell seven percent in the first three months of the year.
VOA: special.2009.05.29
I've added the ability to have more complex data structures here. But I dropped a hint in the first lecture about what you could computer with things. In fact if you think for a second about that list, you could ask what can I compute with just that set of constructs?
我添加了使用更复杂的数据结构的能力,但是我在第一节课给大家了了一个,关于你可以用什么来做计算的暗示,实际上如果你思考,这个列表一会儿的话,你会问我可以用?
Many of the songs in his first two albums were about political and cultural problems during the nineteen nineties.
VOA: special.2009.10.14
These are the basic theoretical structures that you incidentally need for the problem set, ... the first problem set. The first problem set-- I guess you've--you can turn in your first problem set here before you leave because it was due today.
这些是基础的理论框架,你会在做习题的时候用到它们,第一道练习。。。第一次练习是-,第一次练习作业的截止日期是今天,所以你们在今天在离开前把作业交上来。
One hundred eighty thousand copies of "Main Street" were sold in the first six months after it was published.
VOA: special.2009.03.13
In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.
在第一个例子中,你可能在一个社交聚会上,你特别想找个地方抽根烟。
The research company IDC says fifty-five million smartphones were sold worldwide in the first three months of this year.
VOA: special.2010.06.22
It still seems wrong in a way that it doesn't seem wrong in the first case to turn, you say.
反正就是不对,而在第一种情况,这样做就是对的,是吧。
Still,with all these difficulties, ten-thousand troops made it to Washington in the first few weeks of the Civil War.
VOA: special.2009.08.20
In the first place, by and until the twentieth century, I guess, human beings tended to stay put.
首先,我觉得,20世纪以前,人们都喜欢定居
In the first place, notice that sometimes story can be the dominant in obviously formal terms.
有时候故事明显,会占支配地位。
应用推荐