-
And if they do not have a traditional coffin to sleep in during the day, they can find other answers, such as using a car.
VOA: special.2010.01.20
-
And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.
实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。
-
So, I lived, uh, during my, my third year of undergraduate, I lived in Italy.
在我本科三年级的时候，我住在意大利。
-
Mr.Zardari has been criticized for staying at a family chateau in France and in luxury hotels in Britain during this trip, while millions back home have been affected by the flooding.
VOA: standard.2010.08.06
-
So it turns out that during that period in which they were dead, they were only temporarily not P-functioning.
那么在他们死去的那段时间，他们只是暂时没有人格功能性。
-
In Kenya,a project aims to educate girls about H.I.V.prevention while helping them stay in school during their monthly periods.
VOA: special.2009.03.16
-
But in fact, it varies a lot from culture to culture, and we'll talk about that during the class.
但实际上,它在不同文化里的表现不尽相同,我们会在这门课里讨论
-
In another example, pilot Edith Foltz Stearns was flying a plane to a military base in Scotland during World War Two.
VOA: special.2010.02.24
-
I'm happy to take questions during break and after to actually making this hardware do something in software.
我很愿意在休息时间回答问题,然后使这个硬件在,软件领域发挥作用。
-
Many of Sendak's family members in Europe were killed by the German Nazis in death camps during World War Two.
VOA: special.2009.10.05
-
Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
-
The first Academy Awards were presented in nineteen twenty-nine during a private dinner at the Roosevelt Hotel in Hollywood,California.
VOA: special.2009.02.20
-
In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.
事实上，当时,剧作家给别人的剧作写序言时,经常互相指责说对方的作品晦涩难懂,换言之，指责说对方的作品需要解读。
-
In fact, the publication Science Watch listed her as the 49th most-cited researcher in the world during that 20-year period.
VOA: special.2009.01.27
-
during the march in Selma" So thank you so much for that.
在塞尔玛的游行中“,感谢您的补充。
-
In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.
VOA: special.2010.05.18
-
This is Mammon's speech during the great consult in hell.
这是贪神在地狱里大听证会里发表的演讲。
-
Abraham Lincoln was the only president in American history to lead the nation during a civil war in the eighteen sixties.
VOA: special.2009.02.27
-
I'm going to the Russian Stabilization Fund in-- I think I've got an arrangement to meet with them in Moscow in March-- that would be during the semester.
我还要去俄罗斯平准基金一趟-,我想我跟他们已经就,三月在莫斯科会面达成了共识-,就是这个学期的事情。
-
Much of the money was spent on payments to men who had fought in the Union Army during the Civil War.
VOA: special.2010.05.27
-
Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.
因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。
-
Benjamin was a lawyer. He had been a General in the Union Army during America's Civil War of the eighteen sixties.
VOA: special.2010.05.27
-
But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.
但这一切被推翻了，完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了，他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。
-
He enrolled in college but was drafted into the Army and served in Italy during World War Two.
VOA: special.2010.04.24
-
Just almost all the islands in that sea are inhabited by Greeks, mostly by the Greeks that came in that first wave of immigrants earlier on, not colonized during the eighth century and afterwards.
那片海域的诸岛上居住的几乎都是希腊人,他们大多都是早期的,第一批移民,而非八世纪以后的殖民者
-
One evening in Paris, during the autumn of eighteen forty-five, I went to visit a friend, Auguste Dupin.
VOA: special.2009.12.26
-
There sometimes will be homework assignments which sort of build on what we've done during the section but it's not a lab in that sense that it's a long experience in the afternoon or that requires any detailed reports.
有时候我们会有家庭作业,是关于这部分内容的,但这不是那种需要在实验室呆一整个下午,要提交细节翔实的报告的那种实验
-
The researchers compared cotinine levels to behavioral problems that parents observed in the children during a 2-week period.
VOA: special.2009.01.13
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
That's what we did during the difficult times back in year 2000, 2001, 2002.
这就是我们在2000至2002年困难时期,所做的一切。
应用推荐