His victory was seen as payback for all the hard work he'd put in during training.
他的胜利被视为训练期间所有辛苦的回报。
2 000 knives have been handed in during the month-long amnesty.
在一个月的赦免期中交出了2 000把刀。
It's very difficult to demote somebody who has been filling in during maternity leave.
给替代歇产假的人降职是很难的。
Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and tailors' influence can be seen in the surgeon's cuff.
在19世纪裁缝搬进来之前，萨维尔街的大部分居民是外科医生，裁缝的影响可以从外科医生的袖口看出来。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
She keeps in during the bad weather.
天气不好时她总呆在家里。
Papa came in during one of these inspections.
有一次检查的时候，爸爸进了屋。
Subtle usability problems always creep in during implementation.
细致的可用性问题经常在实现期间出现。
In fact, it's the same suit he will be arrested in during his bank heist.
实际上，就是他在抢银行被捕时所穿的那套。
The tests will be phased in during 2009-2011 in the remaining 14 countries.
2009- 2011年期间，将开始在其它14个国家分阶段采用这些检测法。
If you can get some sun in during those precious few seconds, so much the better.
如果在这宝贵的时间里你能得到一些阳光的话就更好了。
Bulky items must be shipped in during the brief period when the sea is free of ice.
大量的物资也必须乘着短暂的海洋无冰期运送进去。
He releases all thoughts and worries about anything that he was involved in during his work.
他会抛开工作时的任何想法和烦恼。
I feel much smarter when I'm using the Internet as a mental plug-in during my daily chitchat.
在我每天和别人的聊天中，网络好像大脑一样，我觉得自己变聪明了。
In this article, you'll discover the myriad of events being thrown in during the build process.
在本文中，您将发现构建过程中会抛出很多事件。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
Second Life may have morethan 8 million residents, but only 11 percent have logged in during the pastmonth.
第二人生也许拥有超过八百万的“居民”，但其中仅有11%的用户在过去一个月内上过线。
But even with a synchronized Map, a thread could sneak in during this process and seize control of the Map.
但是即使有一个同步的Map，线程还是可以在这个过程中潜入，然后夺取对Map的控制权。
Today, I was late to a sold out movie in the theater, so I had to shuffle in during the previews in the dark.
今天，我很晚才走进一个已经买完票的电影院，所以我必须拖着步子，在播放序幕的时候走在黑暗中。
Writing such programs is a challenge, and the bugs that creep in during the process aren't easily discovered.
编写这种程序是一种挑战，并且在编程过程中悄悄产生的bug不容易被发现。
For the most part, windows aren't good insulators. They leak heat in the winter and let heat in during the summer.
从很多方面来讲，窗户不能够很好地隔绝热量——在冬天，窗户让房间里的热量跑到室外；在夏天，窗户让室外的热量进入室内。
Information passed in during this call should be cached away by the LoginModule for use by the subsequent methods.
在此调用期间传递的信息应该由LoginModule进行缓存，以便用于后续方法。
The hard work that you've sometimes had to put in during the last 2 years is going to start paying off for you.
过去的两年，你时不时会工作很辛苦，今年终于是回报的时候啦！
"You want the voltage you put in during charging and the voltage you take out during discharge to be same," Cui says.
你可以让你的充电工作电压和放电工作电压相同，Cui说。
You said before the season started that you felt this squad is the strongest you’ve been involved in during your time at United.
你提到在赛季开始之前你认为这是你到曼联以来最强的球队。
Don't create rarely-tested modules that only kick in during emergencies, when you're least likely to feel like trying new things.
如果你不是想试试新东西，不要在紧急的情况下把很少测试的模块塞进系统。
The major harvest came in during the fall, with plentiful okra and enough sweet potatoes to donate 300 pounds to the food pantry.
秋天是收获的季节，员工菜园收获了丰硕的秋葵菜和番薯，其中300磅的收成捐赠给了提供免费食品的慈善机构。
The major harvest came in during the fall, with plentiful okra and enough sweet potatoes to donate 300 pounds to the food pantry.
秋天是收获的季节，员工菜园收获了丰硕的秋葵菜和番薯，其中300磅的收成捐赠给了提供免费食品的慈善机构。
应用推荐