Democrats said the policy was proof that anti-slavery extremists were in control of the government.
VOA: special.2009.10.08
And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.
野外的体验让我们缓慢了脚步,来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。
But yeah, it's kind of grown. I think maybe in last 10 years, it's grown out of control.
但是,它在发展。我想可能在过去的10年里,它不受控制地发展。
And she would stay in control of it from now on.
VOA: special.2009.09.20
So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。
The criticism prompted the Pakistani government to order a major offensive in late April to regain control of the Swat and other insurgency hit districts.
VOA: standard.2009.07.26
Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.
现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。
Zamarripa says US officials are well aware of the continuing bloodshed in Juarez and surrounding areas and want to help Mexican counterparts gain control of the situation.
VOA: standard.2010.04.01
One of the spiritual aspect for me is the recognition of the sovereignty of God, that God is ultimately in control of our lives.
从灵性的角度来说,也就是对于上帝主权的重新认识,那就是上帝最终掌控着每个人的生命。
(Speaking) The spokesman adds that many al-Shabab fighters were killed in the day-long battle and Ahlu-Sunna is still in control of the town in the Galgadud region, about 560 kilometers north of Mogadishu.
VOA: standard.2010.01.02
And these are the qualities taken together that Socrates calls justice, that can only be achievedwhen reason is in control of the appetites and desires.
而这些特质合在一起,便是苏格拉底所谓的正义,达成的方法,仅有透过由理性控制欲望与渴求。
American Secretary of State Henry Stimson said the United States would not recognize Japanese control in these areas of China.
VOA: special.2011.03.03
All of these banks are really in control of short-term interest rates and these interest rates are used to try to manage and stabilize the economy.
所有国家的中央银行都可以,控制短期利率,通过控制短期率达到,管理和稳定经济的作用
They also said it was a bad idea for the United States to take control of any nation in the Caribbean.
VOA: special.2010.02.18
Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.
和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下
For three years, al-Shabab has led militants in battles -- mostly against the peacekeepers -- for control of Mogadishu.
VOA: special.2010.07.17
We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.
可以这么说,我们递减这个变量,然后按照控制流,即程序流进入到下一语句。
The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.
VOA: special.2010.06.08
So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.
书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。
Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area.
VOA: special.2010.11.10
One is in the U.S.at the Centers for Disease Control, where there is a sample of variola, which is kept, you know, frozen on ice in a heavily guarded facility.
一个在美国的疾病控制中心,那有一支天花病毒的样本,冰冻后置于重重保护之下
However, officials say any reduction in the use of pesticides must make sure that disease control efforts are not weakened.
VOA: special.2009.05.26
If you just compare the pattern between a typical control and Mike, you can see that Mike is missing a lot of the responses in the very centre of the visual field.
如果将控制组和迈克的模型相比较,大家能够看出,迈克的视野中心缺少许多反应。
The Centers for Disease Control says HEPA filters are effective in clearing the air of many particles that cause disease.
VOA: special.2009.07.14
But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.
然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的
It said owners of property in which the public has an interest must accept public control for the common good.
VOA: special.2010.04.15
A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.
比如一辆马车在雪地上前行,但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法,因为他是个创造神话的人,他说。
This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China.
VOA: special.2011.03.03
The thing is for these sorts of experiments there is a lot of control, so something that's a square in one movie will be a triangle in another movie; something that's on the top in one movie will be on the bottom in another movie.
此类实验需要控制许多因素,来保证某物在一部影片中以正方形呈现,而在另一部影片中以三角形呈现,某物在一部影片的上方呈现,而在另一部影片的下方呈现
As youngsters come along, they need a period of adjustation while their control in the environment grows up.
如果是青少年,他们会需要一段适应期,以逐渐掌控所处的环境。
应用推荐