"But having learned lessons from the first elections that there was widespread fraud, irregularities and fraudulence, we will try our best in close coordination with Afghan leadership and Afghan institutions and other international major partners to make this election as fair and free of fraudulence,"

VOA: standard.2009.10.20

They would get lesions on their hands, for example, the part of their body that was really in close contact with the cows.

比如,在与奶牛亲密接触的身体部位,也就是手上 也许会出斑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

because when you're up on that point, you see anything that's in the water, anything close to the surface and,

因为当你站在那里的高处，你能看到贴近水面的一切，而且，

圣莫尼卡之景点 - SpeakingMax英语口语达人

Doctors in training may have to do hundreds of stitches in some cases to close the skin after an operation.

VOA: special.2010.02.10

And here is the same brain parts in close-up.

这是这些大脑组织的特写

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He believed that much of what was being said and done in Ohio was close to the crime of treason.

VOA: special.2009.10.22

So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.

所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In two thousand eight they had close to two million students -- nearly three times more than in two thousand.

VOA: special.2010.07.29

And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.

而那就是你想要的,因为电子间的斥力只有当它们,离得非常非常近时才能感觉得到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the risk rises to one in every 40 people among those who have a close family member with the disease.

VOA: special.2009.01.06

It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.

也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品,是源自于雷同的，学究气的，小学生般的,对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Israel is close to losing what he called its "best friend" in the area.

VOA: special.2010.06.05

What we're going to do in forming a molecule is just bring these two orbitals close together such that now we have their nucleus, the two nuclei, at a distance apart that's equal to the bond length.

我们在形成一个分子时要做的就是,把这两个轨道放到一起,这样我们有他们的原子核，两个原子核，它们之间的距离为键长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.

VOA: special.2009.01.11

It has a gate on it and that gate is in open or close state depending on whether a ligand is present or not.

在这个通道上有个门,这个门是打开还是关闭,取决于配体到来与否

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the United States alone, the number of infections in hospitals is estimated at close to two million each year.

VOA: special.2010.04.21

A phalanx understood in this way only makes sense if you imagine very close order.

而只有在士兵们站得非常紧密的情况下,方阵才能有实战意义

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In everyday speech, holding your cards close to your vest means not letting other know what you are doing or thinking.

VOA: special.2009.11.22

Everybody in this row close their eyes so you can't look around you.

这排的同学把眼睛闭上,这样你们就看不到周围了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the close of the Group of 20 Summit in Toronto,Canada, the president noted moves in Europe to cut government spending.

VOA: special.2010.07.02

A funny coincidence is that since our names are close in the alphabet-- you often find our books right together in bookstores because Shiller and Siegel-- if they're shelving alphabetically-- would end up together.

巧合的是,因为我们的姓氏在字母表中排在一起,所以书店里常见到我们的书也摆放在一起,因为希勒和西格尔,如果书店按字母顺序摆放书籍的话,我们的书就会放在一起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Treasury Secretary Tim Geithner wrote in the Washington Post that the deep financial crisis is close to the end.

VOA: special.2010.04.16

He's going to close it back down here with death and he's going to close it back down using a process that we frequently encounter in music, and that is this idea of dissonance resolving to consonance.

他要描述生命从繁华喧嚣中走向寂灭,他要用一种我们常在音乐中邂逅的方式,描述生命从繁华喧嚣中走向寂灭,这就是使不和谐音解构为和音,这个理念

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In April,after the first cases in the United States, officials told schools to close at the first sign of an H1N1 outbreak.

VOA: special.2009.08.05

practice our, you know, talking skills. We get really close because there's not that many people in the class.

练习我们的表达能力。因为上这个课的人不多，所以我们之间变得很亲近。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Land protests last year forced the company to close its factory in the Indian state of West Bengal.

VOA: special.2009.03.28

I think obviously with the war in Iraq emphasised our, the extent, how close we are.

我想，伊拉克战争，很明显地突出了我们之间的关系有多么密切。

英国的首相们 - SpeakingMax英语口语达人

But the closeness of their friendship might be seen best in a story told by one of Roosevelt's close advisers, Harry Hopkins.

VOA: special.2011.07.07

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选