We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
The soldiers advanced in close formation.
士兵排着密集的队形前进。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
We were just working in close collaboration with customers.
我们只是紧密地与客户合作。
In Asia, for example, chickens and pigs are often kept in close proximity.
例如，在亚洲，猪和鸡通常饲养在一起。
Yet it reminds me-now, more than ever-how vital it is that we stay in close touch.
然而，这反而提醒了我——让我现在比以前更清楚地知道，保持亲密关系是多么的重要。
You’re faster and more efficient in close proximity to your tools, lumber and sawhorses.
靠近工具、木材和锯木架，速度会更快，效率也会更高。
And when traveling, to keep expenses low, we frequently had to stay in close quarters.
当我们旅行的时候，为了保持低费用，我们不得不频繁地住在很挤的住所里。
In Egypt, poultry are often kept in close proximity to households, also in urban areas.
在埃及，家禽通常养殖在家庭附近，在城市也如此。
This type of familiarity allows business policy makers to work in close conjunction with it.
这种类型的熟悉性使得业务策略制定者可以与IT紧密配合工作。
They keep in close contact with their mother country. Many of them sit on corporate boards.
他们都与自己的祖国保持着紧密的联系，并且他们中很多人还是企业董事会的成员。
Problem is, being inside puts you in close constant contact with other people — and their germs.
问题是，待在室内你会跟其他人还有他们身上的病菌亲密接触。
Getting in close on the most boring car can give you images that you never thought were possible.
即使是最无趣的车，靠近之后也可以拍出你从来没想到的照片。
He asked them for their assessment of the situation and agreed to stay in close contact, it said.
奥巴马希望他们对局势作出评价并持续保持联系。
Carbon atoms on the two molecules, now in close proximity, bond to each other, forming a new compound.
两个分子上的碳原子非常接近，相互联接，形成新的化合物。
Little set the bottle of oil on the counter and leaned in close to the mirror, peering at her skin.
小小把那瓶油放在台儿上，凑近镜子，端详自己的皮肤。
Clustering is the phenomenon whereby firms from the same industry gather together in close proximity.
群聚就是相同行业的企业紧挨着相聚在一起的现象。
It's best to ask permission if you want to photograph someone, especially if you are working in close.
拍摄陌生人的最好方式就是征得他人的同意，特别是你需要近距离拍摄的人。
They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.
他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。
Field investigations have not found any indications of respiratory illness in close contacts of the patient.
现场调查未在患者的密切接触者中发现任何呼吸道疾病指征。
Egypt has a large population of poultry, many of which are kept on roof terraces in close proximity to humans.
埃及有大量家禽，其中许多在离人极近的屋顶平台上养殖。
Egypt has a large population of poultry, many of which are kept on roof terraces in close proximity to humans.
埃及有大量家禽，其中许多在离人极近的屋顶平台上养殖。
应用推荐