-
A doorway in another wall opened to an even smaller room, about one meter wide and two meters high.
VOA: special.2009.02.07
-
He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.
在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。
-
And so I live with a, with a friend who's actually in another graduate school who's doing public health.
我和一个朋友一起住。他和我就读的研究生院不同，他是公共卫生专业的研究生。
-
And,in another development, the Senate voted Thursday to permit final debate and a vote on a financial reform bill.
VOA: special.2010.05.21
-
It will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在某个时刻，旧点子会以另一种形式重新出现,或者另一个想法在会出现在你的生活中。
-
In another study, some brown pelicans on the west coast of the United States have been acting mysteriously.
VOA: special.2010.03.02
-
One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.
这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。
-
In another development, the United Nations reported Tuesday that the number of young people becoming infected with HIV in Africa is falling.
VOA: special.2010.07.14
-
It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰,而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。
-
In another part of this state, artists make green painted containers in the shape of the pineapple fruit.
VOA: special.2009.09.09
-
A couple of really interesting consequences of that, by the way, one of them is, it says, anything you can do in one programming language you can do in another programming language.
一些真正有趣的后果是，顺便说一句，其中之一是，它说你在一种编程语言中,能做的事情,在另一种语言中也能做。
-
Events in another group of Pacific Ocean islands affected American foreign policy in the late eighteen hundreds.
VOA: special.2010.07.08
-
I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.
我可以用另外一种方式来处理,我确保这个拷贝由反斜杠0结尾,那样，现在我得到了一个拷贝。
-
In another development, Friday brought news of the death of Sergei Tretyakov, once Russia's top spy.
VOA: special.2010.07.10
-
If I present the same thing in another context or background or environment, then you react very differently.
如果我用另一种表述方式来叙述同样的事件,或者更换背景及环境，你的反应会完全不同。
-
It has done more than simply make a trip to see family in another state easier.
VOA: special.2010.01.11
-
Again the claim--the explanation for why this is so is something which we'll get to in another class.
对于为何会出现这种情况的解释,我们以后的堂课上再讲。
-
In another area of this state, pottery for cooking is made with a shiny green coating.
VOA: special.2009.09.09
-
That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.
这就是蛇的话语中所忽略的，他说,如果你吃了分辨善恶智慧树的果实，从一方面来说它是对的，但从另一方面却是错的。
-
In another event, the cowboy throws a rope around the neck of a young cow.
VOA: special.2009.02.16
-
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。
-
And in another one, scientists are studying microbes in search of a cure for cancer.
VOA: special.2009.12.07
-
By cell/cell contact, I mean that there's a receptor in one cell that makes some kind of a chemical interaction with a receptor in another cell.
通过细胞之间的接触,我的意思是在一种细胞上的受体,能与另一细胞上的受体发生某种化学反应
-
In another famous illustration, "The Army of the Potomac - A Sharp-Shooter on Picket Duty."
VOA: special.2010.07.25
-
Yet in another sense political philosophy is something much different than simply a subfield; it seems to be the oldest and most fundamental part of political science.
但从另一个层面来看,政治哲学,相当不同于仅单纯是次领域的学科;,它似乎是最古老且最基础的,政治科学部份。
-
In another case,federal officials are investigating the disappearances of more than twenty young Somali men.
VOA: special.2009.10.17
-
In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.
在回答主教许诺的在另一个世界,生活在天国的大厦时,她提出另一种房子，称之为爱之屋,那房子自身是高贵的,是在现世存在也可居住的。
-
In another four, the CT examination showed abnormal areas where the arteries should have been.
VOA: special.2009.12.15
-
In another social example, maybe you go with friends to a restaurant that you heard it was decent.
在另一种社交的情况中，可能你跟你的朋友们去一家口碑不错的餐厅吃饭。
-
And in that sense, in another intellection, in the beginning was and is the word.
从这种角度来讲，我们的思想是由语言开始的。
应用推荐