What all this adds up to is a big responsibility for parents to consider what's really in a name.

VOA: special.2009.07.06

Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All together, this mass of waste floating in the North Pacific Ocean is known as the Great Pacific Ocean Garbage Patch.

VOA: special.2009.09.22

Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.

这个例子再次说明,很难把所有的价值，此处特指某种德行，转换为功利主义形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

All this stuff, hungering after pleasure, all this stuff gets in the way of thinking about the Platonic forms.

所有这些,还有对享乐的追求,所有这些都妨碍人们思考柏拉图式的型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

Usually what I want to talk about is what's the smallest size class in which this function grows? With all of that, what that says b is that this we would write is order b.

通常我们想要的是,方法增长时最贴切的描述,也就是说，在这个问题上,算法关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.

VOA: special.2010.03.15

I want to suggest to you finally that Barth is interested in the oral tradition above all other traditions in this book.

我想提醒你们在这本书里,超越其他传统，巴斯终于对口头传统感兴趣了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Our subject this week is the teenage investigator in one of the most successful children's book series of all time Nancy Drew.

VOA: special.2009.08.24

So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.

所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面,一个陷入语言陷阱的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The scientists estimate this would have the same climate effect as taking all cars in the world off the road for ten years.

VOA: special.2009.06.19

You plug all of this in and you get 344 kilojoules per mole, which then sums to 608.

把这些都算上,我们得到344千焦每摩，与上面结果加起来是608千焦每摩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mary Dawson, in her Internet Writing Journal, writes that this season influenced songwriters to write some of the greatest songs of all time.

VOA: special.2009.11.09

One consideration in all of this is that this is a very young field and nobody knows how to do it yet.

这里的一个问题便是,这还是一个新兴的领域,没有人知道该怎样进行研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

VOA: special.2010.04.26

The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.

VOA: special.2009.02.16

And knowledge of French or anything at all about France is not required in this class at all.

这门课并不需要,法语和法国方面的知识

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This kind of art has developed in many kinds of ways in places all over the world.

VOA: special.2009.04.08

Now, this is in the resting state of all cells, there's some membrane potential and neurons have this resting membrane potential also.

现在这是一个静息状态的细胞,它具有膜电位,神经元也具有类似的静息电位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.

VOA: special.2010.05.25

So, we'll talk a bit about what that means, with the different gods and goddesses, and how you learned all this in mythological courses and English in high school.

我们以后会谈到，不同神祇的意义，以及高中里神话及英语课的教学。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.

因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个ｐ电子的概率都是零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They do all this work year-round, even during the cold and snowy winter months in Massachusetts.

VOA: special.2009.12.04

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The goldsmith then discovered, all this gold sitting in my safe is just sitting there.

紧接着这个金匠发现,保险箱里的金子就这么放着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选