As a matter of fact, one of the major contributors to tuberculosis going up in several countries is because diabetes is going up -- and obesity.

VOA: special.2011.05.11

and in the summer I go there a lot. As a matter of fact, I walk, you know like, the Harlem has a lot of hills.

而且，我经常在夏天的时候到河滨公园。哈莱姆有很多小山。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

As a matter of fact, in the early days, Corinth was a great center of painted pottery and was the leading producer and exporter of that.

事实上,在早期,科林斯是一个伟大的彩陶中心,并且是发达的制造和外贸城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But in fact, as a matter of logic, that doesn't follow at all.

但事实上，在逻辑学上，根本就不是那回事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Anybody whose read a basic finance text, as a matter of fact, I think anybody who thinks about investments in a common sense fashion knows that diversification is an important fundamental tenet of portfolio management.

事实上,任何一个读过金融基础教材的人,任何一个,以正常思维来考虑投资问题的人,都知道分散投资是投资管理的,一条重要的基本原则

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We tend to look at human behavior as a matter of providing rational incentives for human action while most people, in fact, are driven by a need for esteem and a desire to avoid humiliation.

通常，我们倾向于以理性地分析其动机为标准,来看待人的行为是否正确合理,而其他人则是以赢得自尊和避免羞辱为标准,来判断一个人的行为是否合理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This particular copy was pretty dog-eared; As a matter of fact, it was a paperback copy and I think it was in about eight or ten different pieces and the people that threw this party remembered that, so they gave me it at this celebration.

我用过的那本已经翻烂了,实际上,那是本平装版,我想书脊也不知断了八处还是十处,组织派对的人还记得,在派对上把这本书给了我作纪念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选