Educational advisers say foreign students should keep enough money in a local bank to pay for at least 2 months of spending.

VOA: special.2009.01.22

Or another way of thinking about it, is remember I said when I call that class definition it creates an instance, that's a pointer to some spot in memory that's got some local information around it.

也就是一个指向，内存中某处的指针,这个地方存有一些,这个实例的信息，浅意义的相等也就是说,看看这两个东西是不是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."

换句话说，如果我是科林斯的富人，我会说，“我想当本地税吏，我保证每年向罗马缴纳多少多少钱“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A recent story in a local agricultural newspaper said the first robot cost one hundred seventy-five thousand dollars.

VOA: special.2009.05.12

and Galbraith said you know we don't have a viable local parterner in Karzai and his government.

盖布瑞斯说到我们在卡尔扎伊政府中并没有这样的伙伴。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He became very wealthy. When he was not working, he was in a local hotel playing card games for large amounts of money.

VOA: special.2010.03.17

But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?

但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sixteen-year-old violinist Nicholas Black joined after he read a story about the group in a local newspaper.

VOA: special.2010.06.21

There's a local change in the membrane, that local change involves opening of channels that allow ions to pass through regions where they couldn't pass through before, that results in a change in voltage.

膜上会发生局部变化,局部变化包括离子通道开启,使离子通过,先前不能通过的区域,从而引起电压的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When he was twelve he won second place in a local singing contest.

VOA: special.2010.02.26

But no matter, I spent a year in graduate school doing forensic research and working for the local Middlesex DA's office where I learned how to make a so-called forensic image of a digital camera's media card.

不过没关系，我在研究生院花了一年做法庭研究,并在那儿的Middlesex，DA的办公室工作,在那里,我学会了用数码相机的媒介卡,制作鉴识影像。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mr.Brown directly addressed comments, made in a local newspaper, by the outgoing Foreign Office minister that the troops did not have enough helicopters.

VOA: standard.2009.07.22

We have plenty of band with a long distance and thanks to local area networks like my own baby Ethernet, we have plenty of bandwidth in local area that was inside of buildings. But there is a gap, there is a gap between the LAN, the local area network, and the WAN, the Wide Area Network.

我们有大量长距离网带,多亏了局域网，就像我的宝贝,以太网，我们在本地有大量的带宽,那都在建筑物内部的，但是这儿有空白,在LAN之间有空白地带，即局域网,以及WAN，广域网。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Hooks graduated from high school in 1941, and enrolled in a local college.

VOA: standard.2010.04.16

But these were not problems brought on by the Romans, these were local problems, and part of it was precisely because the Jews had been recognized by the Romans as having a special status in some places, and this caused some kind of local resentment.

但这些问题都不是罗马人引起的，都是当地问题，部分原因是犹太人被罗马人认可,在某些地方拥有特殊地位，引起了当地人的仇视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Microfinance,however, is a kind of aid that helps on a small scale in ways that are direct and local.

VOA: special.2010.06.16

In Alexandria, the local Egyptian population resented the Jews because they were recognized as a legal ethnicity in Alexandria, and they weren't given complete privileges of the Greeks in-- Alexandria was a Greek city.

比如在亚历山大港，当地埃及人仇视犹太人,因为他们在当地是合法少数民族，而埃及人却没有任何希腊特权。。。,亚历山大港是希腊式城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And they list a cause of death. Useful information might also be found in local court and tax records.

VOA: special.2010.06.28

So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.

所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

While in school, Benny got a job as a violin player with the Barrison Theater, the local vaudeville house.

VOA: special.2009.10.11

So variables you were introduced to in scratch, and there was this idea of global and local variables, but scratch called them something a little different.

在scratch中所介绍的变量，这里有一个全局变量和局部变量概念，但是scratch中有不同的叫法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the medicine in Bangladesh was produced by a local drug manufacturer that used a dangerous substitute to save money.

VOA: special.2010.02.22

On the Caribbean island nation of Jamaica, Amizade places volunteers with a local partner in the small community of Petersfield.

VOA: special.2009.07.27

In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

VOA: special.2009.07.05

In recent years there has been a strong push for local and state governments to ban public smoking.

VOA: special.2009.05.27

The United Nations Food and Agriculture Organization says the lotus seeds bring a good price in local markets.

VOA: special.2010.02.09

If you suspect carbon monoxide is a problem in your home, you might call your local fire department.

VOA: special.2010.02.02

As a young man he made jewelry out of thrown away objects and sold it in local restaurants.

VOA: special.2010.04.14

In October of eighteen thirty-three, he won a short story contest organized by a local newspaper.

VOA: special.2009.02.02

In high school, he won a local competition to design an advertisement for an anti-trash campaign.

VOA: special.2010.03.05