The Intel protests pit holy tradition against high-technology and point to the dilemma of trying to apply ancient Jewish law in a modern Jewish state.

VOA: standard.2009.11.14

Now, in writing in these genres, Milton is, of course, confronted with a dilemma. He's a humanist scholar.

当然，弥尔顿用这种风格来写，就会面临一种窘境，他是一位人文主义学者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Price competition two firms competing with one another in prices can have a Prisoners' Dilemma aspect about it.

价格竞争,两家互相打价格战的企业,可能会陷入囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We don't want to be rebels and betray our families, but we do want to leave home and do interesting and challenging things that maybe our families don't understand because they are still stuck in the old world a little bit.'" In the novel,Gabi faces another dilemma.

VOA: standard.2010.07.22

Now, when the first chimpanzee hits the lever the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.

当第一只黑猩猩拍杠杆时,第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.

霍布斯自然状态的命题,看起来像一个经典的囚徒困境。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So perhaps we should put the point in the form of a dilemma.

所以也许可以用二难推理叙述这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And these are things like anger at cheaters, gratitude toward sharers, the sort of things you'd expect to come out in a prisoner's dilemma, feelings that some things are right and some things are wrong.

这些直觉包括,对欺骗者感到愤怒，对分享者感到感激，那些你预计会出现在,囚徒困境中的直觉，判断对错的感觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we learned the very first time that in the Prisoner's Dilemma communication per se won't help, but in the coordination problem, which could be just as serious socially as a Prisoner's Dilemma, in a coordination problem it may well help.

在第一讲里我们就学到了,在囚徒困境中沟通不起作用,但是在和囚徒困境具有,同样重要社会意义的协和谬误中,交流却能够起到作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.

换句话说，他试图说的,约介于，37c，及，d，段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选