These were Brooklyn College in New York City,Texas A&M, the University of Texas-Austin, West Point and the University of Arkansas.

VOA: special.2009.10.22

And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

我们的任务,就是找出，描述这条曲线的方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.

那么这时，我总共已经动过了1，2，3，4个数字,或者说我做了两次比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The absolute number of child deaths declined to an estimated eight-point-eight million from twelve-point-five million in nineteen ninety.

VOA: special.2009.09.28

Well, right, but at some point - Don't you believe in, I mean, you say 80 percent, 10 percent majority.

相信，但某种程度上。。。，-你不相信民主吗，你在说80%，10%，那多数原则呢。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Many minerals in the asbestos family can absorb light with a wavelength measuring two-point three micrometers.

VOA: special.2009.11.17

You would first get exposed in children-- in childhood and then at a point when you're susceptible to the disease.

在儿童期这个较容易受病毒感染时期,第一次接触该病毒,就会引起发病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His three-point, lap and shoulder seat belt first appeared on cars in Europe fifty years ago.

VOA: special.2010.02.09

It's at this point in the pastoral elegy - the conventional, stereotypical pastoral elegy - that the poet-shepherd sings a mournful song.

在田园挽歌中,-传统的，老套路的田园挽歌中,-牧羊人诗人就在此时唱起哀悼的歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example, the TMR patients completed elbow and wrist movements in an average of one-point-two-nine seconds.

VOA: special.2009.03.10

I'll point out that in-house language throughout the semester, and we'll talk about how it should be interpreted.

我会在课上指出哪些是黑话，我们会讨论应该如何翻译。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Richard Fry says their job-holding rate is almost at the lowest point in nearly fifty years.

VOA: special.2009.11.19

Well, this is interesting, cute fonts, but in point of fact they were short-lived.

非常有趣，字体很可爱，但实际上，它们的存在都很短暂。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"In addition to the deaths, there's about two-point-five billion and I want to emphasize, about two-point-five billion cases of diarrhea among children every year."

VOA: special.2009.11.17

She was, I don't know, ninety and she married some sixty-year-old Confederate veteran at some point in time.

她大概有,大概有,九十岁,她在某个时期嫁给了一个,六十岁的南部邦联老兵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It says H.I.V.-related deaths appear to have reached their highest point in two thousand four.

VOA: special.2009.12.02

So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.

这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

we reached a station fifty-eight miles from our starting point in the morning ..."

VOA: special.2010.04.26

The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost--these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.

这个大受欢迎，旧式的弗罗斯特和那个高雅的，现代的弗罗斯特，这些角色指出了观众的分化,因为诗歌在这个阶段表现的是那个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That is a half-percentage point higher than the estimate in April.

VOA: special.2010.07.09

The point I've got in mind here is this-- even when you think you're perfectly safe, you could of course die of a stroke.

我脑中所想的重点是-,即便是当你认为自己十分安全的时候，你当然也有可能死于中风。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It comes at a pivotal point in U.S.-Iraqi relations, as both sides attempt to form a new working relationship.

VOA: standard.2009.07.28

So, by definition, we'll be run by morons pretty soon We're not too far from that right now -from that point in our economic history.

所以理论上说公司很快就被傻子们所掌控了,我国的公司离那一点不远了,-离经济史上那一节点不远了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clinton dismissed a reporter's suggestion that the housing issue has driven U.S.-Israel relations to their lowest point in decades.

VOA: standard.2010.03.16

And often in response people who want to foster more positive views will often try to--will often put in representatives from other groups in unusual ways to make that point.

为了反击这种刻板印象,想形成一个积极观点的人,通常都会…,引进其他群体的成员,以不同寻常的方式来证明他们的观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the point-one percent jump in the unemployment rate from May was more modest than had been anticipated.

VOA: standard.2009.07.02

You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what--where am I going with the next important point about what's happening in this music?

你会很难确定其中的节拍,这也是原因之一,当然这也是我将要讲解的下个关键点,关于在这类音乐中的情形

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The costly D-Day battle would mark a turning point in the war, and would change the lives of survivors like Earl Norwood.

VOA: standard.2009.06.02

So the flaw in the argument that Chris and Ryan had -- it isn't a bad argument, it's a good starting point but the flaw in the argument, the mistake in the argument was the first sentence in the argument.

所以克里斯和瑞恩的说法的漏洞在于,这并不是一个错误的说法,这是一个很好的出发点,但其中存在漏洞,其中的漏洞在于第一句话

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The reason in our radial probability distributions we start -- the reason, if you look at the zero point on the radius that we start at zero is because we're multiplying the probability density by some volume, and when we're not anywhere 0 from the nucleus, that volume is defined as zero.

在径向概率密度里，我们开始,如果你们看半径的零点，我们从零点开始,因为我们用概率密,度乘以体积,而当我们，在离核子很近的地方,体积是，所以我们会在这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选