They also demanded the President issue a moratorium on deportation and detention of suspected illegal aliens until federal immigration reform is passed.

VOA: standard.2010.04.28

It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.

因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.

他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The UNHCR says they fled as a result of threats and conflict between two illegal armed groups.

VOA: standard.2009.03.22

It was illegal--it's still illegal in France to name a baby a name that is not officially approved, absolutely--or even to adopt one.

给婴儿取一个没有被官方认可的名字,是违法的,至今仍是如此,完全不被允许,领养也不行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Myers are facing prison terms of up to 35 years if they are convicted of the charges against them, which include acting as illegal agents of a foreign government.

VOA: standard.2009.06.06

It's illegal to sign an agreement, to sign a contract saying you're going to restrict quantities.

签订这样限制产量的协议,属于违法行为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The world's largest drug company has agreed to pay almost two and a half billion dollars for illegal marketing of medicines.

VOA: special.2009.09.11

So, Achilles is not doing anything sort of illegal or unconstitutional, but he's doing something that's really out of line from a normal point of view.

阿喀琉斯并没做什么不合法律的行为,但从我们的角度来看,他的行为的确过分了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He claimed that living in Illinois and Wisconsin -- where slavery was illegal -- had made him a free man.

VOA: special.2009.05.14

But actually, hazing is illegal but a remarkably successful tool.

实际上，捉弄他人是违法的,但它却是非常有效的一种手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was also illegal for any person or organization to form a monopoly -- to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.06.03

If I join a fraternity-- it is also by the way illegal but if I were to join a fraternity and they say, "Welcome to the fraternity, Dr. Bloom.

如果我要加入一个兄弟会…,提醒大家，这是非法的,如果我要加入一个兄弟会，so，–,他们说”欢迎加入我们兄弟会，Bloom博士“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

One platform declared that the people of a territory had the right to decide if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.07.09

State lawmakers in California are considering a bill that would make it illegal for people to have,sell or distribute shark fins.

VOA: special.2011.03.15

It has a long name: the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

VOA: special.2009.12.08

A new report says the illegal killing of rhinos for their horns is increasing in Africa and Asia.

VOA: special.2009.12.14

It said it was illegal for a trust or any other organization to interfere with interstate commerce -- trade among the states.

VOA: special.2010.06.03

And in the case in Nigeria, an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company.

VOA: special.2010.02.22

There,he discovered that the illegal practice of long-line fishing was taking place in a protected sea area.

VOA: special.2009.04.03

She investigated these illegal business dealings and wrote about them for a magazine called McClure's.

VOA: special.2010.04.25

One was a high-level visit. The other was an apology for the illegal entry.

VOA: special.2009.08.08

A few months later, she was arrested again for possessing illegal drugs.

VOA: special.2010.02.28

It is an illegal defense and may result in a "technical foul."

VOA: special.2011.03.25

Pandas are also threatened by a loss of land and illegal hunting.

VOA: special.2010.01.19

A blacklist is illegal now.

VOA: special.2009.11.15

Leaving only a handful that survived. Flight Eleven and One Seventy-Five with the illegal medications that overdosed our population, led us to receive a leave of absence for an unnecessary vacation and we became addicts.

VOA: special.2009.04.17

Evocative symbols of Europe's troubled past,such as the swastika, have long been illegal in a number of countries across the continent.

VOA: standard.2009.12.16

Rather,Blair says the escalating violence is a testament to the Mexican government's efforts to pressure the illegal drug cartels.

VOA: standard.2009.03.26