"We also looked at the part of the brain called the hippocampus which is very important for forming the sort of memories we make everyday,you know, when you have to remember a pin number or you have to remember how to get somewhere, and the hippocampus, if it's a good size that means you are less likely to develop Alzheimer's,"

VOA: standard.2009.12.30

That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.

你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻,在正式版本中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And, if you ever get confused, the way to remember these is that you know energy is the integral of a force moving through a distance.

如果你感到很困惑的话，可以这么来记,能量是在沿力的方向进行路径积分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last time,if you remember the question that we ask, ?" the guiding question was "why positive psychology?"

还记得上节课的问题吗，最主要的问题是“为什么要学习积极心理学“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One. So, on most systems if you didn't remember that, no bigger.

个，那么，在大多数系统中，如果你不记得它，不是很大。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you ever serve on a board of directors-- this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.

假设将来大家会进入董事会,有一点我希望大家记住,因为你们中很多人将会进入董事会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even if you don't remember having seen them, even if that familiarity was generated with such quick exposures that you don't remember even having seen anything, you will get that familiarity effect.

如果你不记得曾经见到过它们，尽管对这些词汇，只是匆匆一瞥,你不记得见到过，熟悉度还是会发挥效应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In that game, if you remember what the best responses looked like, they looked like this where this was the effort of Player 1; this was the effort of Player 2.

不知道你们还记不记得最佳对策是什么了,这条线代表参与人1的付出,这条代表参与人2的付出

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So now, this equation here relates three state functions together: the pressure the volume, and the temperature. Now, if you remember, we said that if you had a substance, if you knew the number of moles and two properties, you knew everything about the gas.

压强，体积和温度,大家应该还记得,我们提过，只要知道气体的摩尔数,和任意两个状态函数,就可以推导出其他的状态函数，这样，我们可以把它改写成。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.

伊利亚特》和《奥德赛》中提到过,死者得到妥善安葬,在希腊信仰中是极其重要的,如若不然,死者的灵会永远在绝望和痛苦中飘荡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So when you put together the race risk that was highest if-- you may remember in the Mexican-Americans, and with the gender risk, higher rates in women, you'd expect the rates to be especially high in Mexican-American women, and in fact, that's what you find.

将有最高患病风险的种族,记得是墨西哥裔美国人,结合患病风险较高的女性,我们会预想墨西哥裔女性,患病的风险会特别高,而事实上这也是研究得到的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

我希望你们,记得做的是四年后，当你们大部份人准备毕业时，那人能写封电邮,让我知道他／她的大名？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now I was going to put that text up on the board and, to be honest with you, I forgot to do that, so I'm going to have to see if I can remember this text: We're going to focus now on two sections of this work: the "Confutatis" And the "Lacrimosa dies illa."

现在我将要把歌词写在黑板上,老实跟你们说,我刚才忘了这么做,所以我得看看自己是否还记得歌词,我们将专注于这部作品的两个部分,《羞惭无地》和《落泪之日》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.

要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选