But social and religious conservatives expressed fears that they might now be accused of a hate crime if they denounced homosexuality.

VOA: special.2009.10.31

They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.

人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's not even if they hate each other.

甚至不是他们互相憎恨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.

不妨想一想，世界上的每个个人都和钱,有关系，他们都讨厌它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.

如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选