If a lion does kill a herd animal, the Maasai receive money from a program that repays herders for losses.

VOA: special.2009.05.05

Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.

必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.

其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he says more lives can be saved in the future if the programs continue to receive the money they need.

VOA: special.2010.03.10

The idea is that for any amount of money-- if this x is the amount of money that I receive-- utility as the function of the amount of money I receive is downwardly-concave.

这种观点是对于任何数量的货币,假设我得到x数量的货币,随着货币的增加,边际效用呈,向下凹进去的曲线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And: "A professor should not be annoyed with me if I receive an important call during class."

VOA: special.2009.03.12

"But if we receive that formal invitation, we would consider that positively."

VOA: standard.2009.03.19

"If you ask them whether they will receive a pension and what age, they say "I'm not sure whether I will be in the position of pensioners of today."

VOA: standard.2010.06.16