The experts said you could get infected only if you sit within two rows of someone who is sick.

VOA: special.2009.07.14

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I mean, you only got one vehicle for life so if you put your body away, you know,

我是说，人一生就这么一个身体，要是身体没了，

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

If you start a path of one color you must continue to use only toe and handholds marked with that color.

VOA: special.2009.12.09

If only you had seen the light and stuck to the soul theory of personal identity, all these problems could be avoided.

如果你们能够领悟真谛，接受灵魂理论，这些麻烦就自然消失了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you are not for force, and not for dissolving the Union, there only remains some kind of compromise.

VOA: special.2009.10.29

If you scroll back up on the printout or screen here, you'll see that you can actually not only declare function's prototypes, their general structure.

如果我回滚到打印输出或者这个屏幕，你们将看到你们不仅可以声明函数的原型,它们的一般结构。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you stayed only ten minutes in each store, it would take over eighty-six hours to complete your visit.

VOA: special.2010.08.13

If you're pure, not only are meats and viands pure , but all kinds of knowledge, whether of good and evil.

如果你纯洁，不只是肉和食物，肉和酒会变得纯洁，所有的只是，无论善恶都会变得纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Experts say if you decide to put your baby to sleep with a bottle, give only water.

VOA: special.2009.03.11

Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.

请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this was true only if you sat there for more than eight hours.

VOA: special.2009.07.14

If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even if you cannot do mouth-to-mouth rescue breathing, you can perform hands-only CPR.

VOA: special.2009.08.11

That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.

这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whereas if you connect with them on LinkedIn, now I've got not only the person's name and contact information, but I know what their prior jobs were.

VOA: special.2009.09.14

And then, you start thinking, "Well, I could really start doing this if only X and if I had this person or if this technology existed or if this happened or this happened."

之后，你会开始思考，恩，只要某项条件成熟了，只要我认识这个人,或是如果这个技术存在,或是如果这个或那个发生了，我就能开始落实这个点子了“

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's obvious. On the other hand, if you only look at the environmental impact, you can hurt people's livelihoods."

VOA: standard.2010.02.22

So if the only tool I taught you in this class was dominated strategies and the iterative deletion of dominated strategies we'd be stuck.

所以之前讲的,不要采用劣势策略,和迭代剔除劣势策略在这里就不奏效了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In the longer run you can only curb piracy if you address the root causes on land.

VOA: standard.2009.10.30

It's just like if you restrict me to only a subset of numbers, only the odd numbers, still there's an infinity of odd numbers.

这就像,如果你把我限制在数字的子集,只是奇数,但奇数的数量却仍然是无限多的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A mineralogist at the California Institute of Technology, Rossman says serpentine is only dangerous if you grind it up and inhale the particles.

VOA: standard.2010.07.26

You really need that because if you have only one copy of something, you don't have a backup; so, you can store the one copy separately.

你真的很需要这项发明,因为要是你只有一份的话，你就没有备份;,这样的话，你就可以将副本单独留存。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You want our resources,'" The analysts say only time will tell if the new plan is capable of improving the situation in the region.

VOA: standard.2009.12.06

If you're taking only one derivative you can add a constant.

如果只进行一次求导,你可以添加一个常数项

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you did not have a ticketed bleacher seat, you were out of luck, and out of perhaps your only chance for an Olympic experience.

VOA: standard.2010.02.16

If I happen to have some other infectious disease, then not only would you passing the protection to smallpox, but you'd be passing that disease among the population as well.

如果正好还有其他传染病,那不仅会传播对天花的免疫能力,也在人群中传播其它传染病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Renee Suchowiecky agrees. "Even if you find only one, it's totally worth it,".

VOA: standard.2009.12.12

So you think that this is a defense, this defense of private property in land... Yes, because it complicates original acquisition If you only cite the arrival of foreigners that cultivated the land.

所以你认为他是在，为土地的私人所有作辩护吗。,是的，因为这复杂化了“最初占有“原则,如果只引用外国人到来并耕种土地这一例子的话。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

even if you haven't gone to law school. And it's the only state that does this.

即使你没有上过法学院也都行。但只有加利福尼亚州有这样的规定。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人