Twenty-four-year-old Lukasz Pawlowski says he agrees with the ban, if only because it protects the feelings of older Poles.

VOA: standard.2009.12.16

But my only criterion is if you talk in your sleep, now that's not allowed because talking is not allowed.

我唯一的要求就是别说梦话,因为我的课上不准说话的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their side of the question."

如果傻瓜或猪对此有异议，那只是因为他们未体验过更高级快乐“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You really need that because if you have only one copy of something, you don't have a backup; so, you can store the one copy separately.

你真的很需要这项发明,因为要是你只有一份的话，你就没有备份;,这样的话，你就可以将副本单独留存。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because very often,if we only study the average, we only see the average,we only see the geometric shapes and completely missed the children on the bus.

因为很多时候，如果我们只研究平均水平，那就只会看到平均的结果，只看到几何形状,完全忽略了汽车上的孩子。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I mean, isn't it somewhat inefficient to load it really deep, because I assume if a spear is only six feet long, what are people in the back going to be doing?

我觉得,过于厚实的方阵会影响效率,据我所知,长矛也就六尺来长,那站在方阵后方的战士都在干什么呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

.. But McCain is, McCain wants to increase... What you are saying effectively is the next president must raise taxes in a massive way Because you are saying you can only cut taxes if you cut spending.

然而麦凯恩想要增加。,那照你的意思,下届政府必须大幅增税了，毫无悬念,因为你说一旦减税,就必须跟着精简开支。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.

这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团，因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点，Saed的观点，你不喜欢，但现在是我们的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The riff on the a in differance as all of those things is something that we can only pick up if we understand language as writing, because in speech these modes of difference don't register.

延异》中a的那一章的内容,我们只能通过看文字理解，因为在言语里我们无法区分这些差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You cannot answer that, even if I promised to move only along the x-axis, because I think...I don't want to pose this as a question, because I think the answer is fairly obvious to everybody.

即使我保证只在 x 轴上移动,你们仍然无法回答,因为我觉得...我不想将其作为一个问题,因为我认为答案是显而易见的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because HIV is an RNA virus and if it enters your cell the only way it can replicate, it can put its DNA into your cells, is by first making DNA out of its RNA genome.

因为HIV是RNA病毒,如果它进入你的细胞,它复制自己的唯一方式,它能把自己的DNA转入你的细胞,方法是先用自己的,RNA基因组制造出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.

正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you think that this is a defense, this defense of private property in land... Yes, because it complicates original acquisition If you only cite the arrival of foreigners that cultivated the land.

所以你认为他是在，为土地的私人所有作辩护吗。,是的，因为这复杂化了“最初占有“原则,如果只引用外国人到来并耕种土地这一例子的话。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, if you bought a newspaper it would be only two sheets because it was so expensive-- not all the thick paper that we have today-- and it would cost something like $10 or $20 in today's prices.

你要是在当时买报纸的话,恐怕只有两页纸,因为纸实在是太贵了-,而且我们现在用的那种厚纸很少见-,按照今天的物价水平,大概需要10至20美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We'll give it a name, but by linking that T to that T, we can also figure out the same T must be exerted on this one by Newton's third law, because if this block is the only one that could be pulling this rope with T.

我们先给它命个名,把这个 T 和那个 T 联系起来,利用牛顿第三定律,我们可以知道这个 T 也一定作用在这个物体上,因为如果这个物体是唯一,受到绳子拉力 T 的物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选