The most that can be said -- if so much -- is that slaves are property.

VOA: special.2009.10.08

how can you have a platonically just city if most people in it, certainly most people of the auxiliary class are deprived of the pleasures ? and the goods that we desire?

如何建构一座柏拉图式的正义之城,如果大部份居住其中的人，尤其是那些后备阶级,所渴求的愉悦,与动产都己被剥夺？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.

你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

And,in fact, if we added in taking notes and doing tests in class, most of the writing done in school is done by hand."

VOA: special.2009.10.29

But if most people who are good borrowers, who know what they're doing, want these, they want a conventional thirty-year mortgage because it will fix a mortgage payment for the rest of the thirty years and you have nothing to worry about.

但是如果大多数人是优质借款人,他们知道自己在做什么,他们会选择普通30年期抵押贷款,因为在剩余的30年时间里,抵押贷款的偿付是固定的,你不需要为它担心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mild hypothermia is something that most people have experienced if they live in cold climates.

VOA: special.2009.12.30

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But if I don't talk to them, just ten or twelve minutes at most."

VOA: special.2009.09.14

- So most of you recognize, if we switch back to the notes, that they do have a negative electron affinity.

看来大部人都想到了，如果你翻翻讲义的话，它们的电子亲和能确实是负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most people have no way to tell if medications are what they seem.

VOA: special.2010.02.22

But this policy of giving greater weight, if you show improvement, is something that most of you will benefit from.

但整个方针是进步处占更大比重，如果你表现进步的话，你们中的大多数会从中获益。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The journal editors say, "If internal and international migrants comprised a nation, it would be the third most populous country in the world,just after China and India."

VOA: special.2011.07.06

And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says if those with the least pollution start doing the most, rich nations will not have an excuse for inaction.

VOA: standard.2009.11.09

If you want to use the Nietzschean language, "transvaluation" of our most basic vocabulary about good and evil.

如果你想套用尼采的话，“重新评估“我们关于,善恶最基本的字汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If this doesn't happen then everything stagnates. But the second most important thing is that everyone must follow the law."

VOA: standard.2010.06.10

One. So, on most systems if you didn't remember that, no bigger.

个，那么，在大多数系统中，如果你不记得它，不是很大。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The most damaging could have been this suicide bomber who was putting on the (suicide) jacket if had blown himself up.

VOA: standard.2009.10.11

If you measured it for most cells it's about between -60 and -90 millivolts.

如果你测量一下的话,大部分细胞都在-60到-90毫伏之间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Eighty-five percent of the city was underwater. Most people not knowing if New Orleans would ever come back.

VOA: standard.2010.02.08

It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.

可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

However,under NBA free agent regulations, he is permitted to make the most money if he re-signs with Cleveland.

VOA: standard.2010.07.08

His view is much, if not most, of what we are told about the Homeric world comes, as he says, in the tenth and in the ninth centuries.

他关于《荷马史诗》中世界的观点,正如他说的,即使不是大部分,也有许多,是得自于第九和第十世纪的某些观点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact,if Facebook were a country, it would be the third most populous nation after China and India.

VOA: standard.2010.07.23

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Most Americans probably a part of a program would not recognize Bill DeMong or Todd Lodwick if they passed them on the street.

VOA: standard.2010.01.31

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You just can not do that." Most of those readers interpret Susie's spirit observing events from an afterlife a heaven,if you will;

VOA: standard.2010.01.08

Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if you talk to most Americans and you're like, "Oh, why should I put this article there?"

如果你这样问大多数美国人，“为什么要把这个冠词放在这儿？”

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人