If most of your family members have very pale skin tones, avoid taking light shades when taking pictures, such as white that will "fade" everyone.
如果你的家人中多数是十分苍白的肤色，那么拍照时应避免浅色系例如会使所有人“褪色”的白色。
If most of your fans are middle-aged, CD sales are holding up well.
如果一位歌手的爱好者大多是中年人，那么他的CD销量将相当可观。
Nonetheless, Hamas might accept a two-state offer if most Palestinians agreed.
虽然如此，如果大部分巴勒斯坦人同意，哈马斯也许会接受一个“两国融合”提议。
If most of us are going to spend 30 years working, shouldn't we try to make it enjoyable?
如果我们大多数人需要工作30年，难道我们不应该努力让工作变成一件值得享受的事情吗？
You may ask, why waste time on simple shapes if most of the product forms are complex?
也许你会说为什么要在这些简单的图形上浪费时间呢？
If most things are translatable, is it possible to keep the knowledge but not the language?
如果大多数内容都是可译的，那我们有没有可能保留这些知识而不是这门语言？
Why collect all this information if most of this potential energy will never be tapped?
如果这些潜在能源永远不能被利用那么收集这些信息还有什么意义？
If most of these assumptions are given, you will have the need to intercept the business transactions.
如果这些假设大多数都成立，就需要拦截业务事务。
On the other hand, if most values for most vectors are non-zero, then a DenseVector is more appropriate.
另一方面，如果大多数矢量的大多数值都是非零的，则比较适合使用DenseVector。
The flexibility shown by Asia's currencies is noteworthy, even if most of their flexing has been downwards.
亚洲货币显示的灵活性值得关注，即使大多数时候是向下浮动。
Even most sites that sell products do not need indexes if most of the pages of the site are a listing of products.
即使大部分销售网站不需要索引，但他们的大部分网页都是产品列表。
Even if most of the symptoms of depression have cleared up, low-lying issues can indicate trouble down the line.
即使有时候抑郁症的症状是消失了，但一些潜在的事情也有可能再次触发神经。
Hence, if most of the world opted for a vegetarian diet, it would be significantly less taxing on our environment.
因此，如果世界上大部分人选择素食主义，环境上的压力明显会减少。
This is a risky option but sometimes it is necessary – especially if most other people share the same problems with John.
这是个冒险的选择但有时很必要——特别是如果其他大多数人都和约翰有问题。
If most of the wealth in a country is concentrated in the hands of the few, this country can hardly [have] harmony and stability.
如果一个国家的大多数财富集中在少数人手里，这个国家难有和谐与稳定。
If most parts of the database require frequent updates, you should consider a partitioning scheme: hardware, horizontal, or vertical.
如果数据库的大部分经常都需要更新，那么您应该考虑分区方案：硬件分区、水平分区或者垂直分区。
Likewise, if most of the software development will be in a scripting or procedural language, traditional methods may well suffice.
同样地，如果软件开发大部分是脚本或者过程语言的话，使用传统的方法就足够了。
But even if most people would agree with me on that one point, I find that many others disagree with me on many other aspects of traveling.
但是我发现就算大多数人同意我其中的一个看法，也有相当多的人反对我其他的观点。
Astronomers don't know if this is an exceptional case or if most massive elliptical galaxies actually formed so early in the universe's history.
天文学家目前尚不清楚，出现这样巨大的椭圆形星系是个特例还是宇宙早期的遍现象。
After all, people everywhere care about the quality of the air they breathe and see - even if most of them are not yet very worried about global warming.
毕竟，世界各地的人们都关心他们呼吸的空气质量——尽管其中大部分人还不是很担心全球变暖。
If most people are generalists then you likely want to take a vertical approach, and likewise you would take a horizontal approach if most people are specialists.
如果大多数人员是多面手，则您往往需要采用垂直方案，同样，如果大多数人员是专家，则采用水平方案。
In fact, if most people just hold an attitude of seeing.If they know she has already confessed and is bearing great pain, they will not continue to blame her.
事实上，人们大多持一种看客心态，如果知道她已经忏悔，并承受着这样的痛苦，人们也会于心不忍的。
If most administrators spent the time to put OpenBSD's default security measures in place on any other distribution, they would likely change their line of thinking.
如果大多数管理员愿意花时间使用OpenBSD的缺省安全措施来替代任何其他的分发版，那么他们很可能会改变其思维方式。
if most individuals are bred from a small number of parents, they could be vulnerable to a genetic disease, potentially wiping out almost the whole population at once.
(举例来说，假如大部分个体是由小部分的父母亲繁衍而来，他们更易受到遗传疾病的侵袭，甚至有可能让整个种群几乎在一次侵袭中全军覆没。)
If most apps are built to run on Android and BlackBerry phones, as well as iPhones, then Apple would lose the advantage of being able to offer the widest choice of apps.
当大部分的程序都能同时运行于Android和黑莓手机、当然还有苹果手机时，苹果将会失去其最大的程序选择空间的优势。
If most apps are built to run on Android and BlackBerry phones, as well as iPhones, then Apple would lose the advantage of being able to offer the widest choice of apps.
当大部分的程序都能同时运行于Android和黑莓手机、当然还有苹果手机时，苹果将会失去其最大的程序选择空间的优势。
应用推荐