If found guilty of the charges against him, he could face life in prison.

VOA: special.2010.05.08

He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.

他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.

我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If found guilty, BAE may face huge charges but lawyers say the case may be very difficult to prove.

VOA: standard.2009.10.01

Scratch So, we looked last week at Scratch, very briefly, but hopefully you found if you've dived in already that the interface is fairly intuitive and it really just allows you to implement ideas that you conjure up in your mind.

我们上周非常简略地提到了，不过我希望你们热切的投入了进去了,那个界面是相当直观的,相信我，这真的可以让你实现你,大脑中的构想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Its owner,Hong Kong-based "Swire," may face fines of up to $1 million if found guilty of environmental breaches.

VOA: standard.2009.03.13

It didn't really crash, it found an assert statement. So if you look at the bottom of the function, you'll see that, in fact, I checked for that.

其实程序并没崩溃,它只是碰到一个断言语句然后停了下来,如果你看看函数的顶部，你会看到，实际上我断定计数器。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If found guilty the 1991 Nobel laureate faces up to five years in jail.

VOA: standard.2009.05.31

Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The study found that losses from obesity are now equal to, if not greater than, those from smoking.

VOA: special.2010.01.13

If they are found on the same place, it is iso-topos. These are called isotopes.

如果是在同一个位置，按照国际惯例，它们被叫做同位素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A suspect is removed from the list if he or she is captured, found dead or surrenders.

VOA: special.2010.05.05

If you found yourself disagree with President Bush and on such occasions, what did you do?

如果您同布什总统存在分歧,在这种情况下你会怎么做？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The study found that children also got less sleep if they did not have bedtime routines.

VOA: special.2010.06.09

Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.

兰格发现在第一种情况下,人们会下更多赌注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A person receives a bum rap if he is found guilty of a crime.

VOA: special.2010.02.21

So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.

如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But service members can be discharged if they are found to be homosexual.

VOA: special.2010.10.23

Here's a twist, and if you found people who were less wonderful than you all, and asked them, you'd get a lot of people saying the curving thing.

这是错误的,如果你去找一些没有你们优秀的人,问他们这个问题,很多人会回答你沿着曲线飞出

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What if the fetus is found severely affected by a faulty gene?

VOA: special.2010.03.23

I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.

我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Food and Drug Administration says there would be no need for special labeling if the salmon is found to have the same basic contents as other fish.

VOA: special.2010.10.05

If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.

如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If he found a person to play the piano with him,good.

VOA: special.2010.05.08

So there's a kind of empirical argument for the existence of the soul if we found those kinds of results.

所以如果能找到那样的结果,就能成为灵魂存在的经验主义论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is especially true if the disease is found early.

VOA: special.2009.09.15

I don't think either of us are thrilled with the text, it's the best we've probably found for Python, it's OK. If you need it, it's there.

我不认为我们俩对于这个课本很满意，这是我们能找到的，最好的版本了，还不错，如果你需要它，就在网站上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Cervical cancer is highly curable if it is found early.

VOA: special.2009.11.25

Andrew Meltzoff, for instance, has found that if you go to a newborn baby, and if you find a newborn baby, this is the first thing you should do.

比如说,安德鲁·迈尔左夫发现,如果你接近一个新生儿,当然你首先要做的,就是要找到一个新生儿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study observed people in a shopping--in a parking lot of a supermarket and found that parents were a lot rougher to the kids if their kids are ugly than if their kids are good looking.

研究人员在一个超市的停车场里观察,并发现父母对丑小孩的态度,会比对漂亮小孩的态度更粗暴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选