Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Most cancers of the thyroid gland can be treated if found early.
如果发现得早，大多数甲状腺癌症是可以治疗的。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。
Next, the incoming string is checked for the log-level string; if found, the log level is set accordingly.
接下来，它会对输入的字符串进行日志级别检查；如果发现日志级别信息，那么对应的日志级别就会被设置。
Prosecutors say Mr Gupta faces a long prison sentence and a $25m fine if found guilty.
检察官称如果确认有罪，古普塔将面临长期徒刑，并被罚以2500万美元的罚金。
Pipe wrenches should be inspected regularly. Replace the heel and jaw section if found to be defective or worn out.
应当定期检查管钳，更换已磨损或有伤痕的钳牙及牙床。
Please do not steal other people's works, if found out, not only we will delete this work piece, we will also severely punish the 'thief'.
请勿盗用他人作品，如果被发现，我们除了会删除该作品外，还将严惩盗用者。
The validity of the authorisation details is checked and if found to be valid, the content description is provided to a node in the network.
检验这些授权细节的有效性，并且如果发现其有效，则将该内容描述提供给网络内的节点。
By default, when you tell Cake to execute a shell, and you pass no specific action, Cake looks for a method called main and, if found, executes the method.
默认情况下，在告诉Cake执行shell并且不传递任何具体操作时，Cake将查找一个名为main的方法，并且如果找到，则执行该方法。
The two telecom giants, which between them control two thirds of the country's broadband business, will face penalties of up to 10 percent of annual revenues if found guilty.
这两大电信巨头在宽带业务上共占有三分之二的市场份额，如果垄断事实成立，两大电信巨头可能会被分别处以年收入10%罚款。
A document issued by a judge that grants a low-enforcement officer that right to search specified property or person at a specific location, and to seize the property if found.
法官发出的文件，授权执法人员在具体地点搜查特点的财物或人，一旦发现，即予扣留。
Speaking up for him this week, his former coach, an Australian, called Mr Amir a “shining light of hope”. Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
谈起他，他的前教练，一个澳大利亚人上周称Amir是“耀眼的希望”，然而这位明日之星，如果有罪，也许就再也不会出现在板球赛场上了。
If found, such bottlenecks would indicate an external shock to the ecosystem.
如果找到，这个瓶颈现象就意味着当时的生态环境曾受到一种来自外界的强大冲击。
If found guilty, as seems likely, ms Tymoshenko faces up to ten years in prison.
如果被判定有罪(很有可能)，季莫申科女士面临最多可达十年的监禁。
If found, an object is returned that implements the Connection interface, as shown in Figure 1.
如果找到这个类，就返回一个实现了Connection接口的对象，如图1所示。
If found early, such cancer may respond well to treatment with surgery, radiation therapy and chemotherapy.
如果能早期发现，这种癌症对手术、放疗和化疗都反应良好。
If found guilty the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused.
据其中一名被告人的律师陶武平表示，如果罪名成立，他们可能面临最多20年的判刑。
If found on land, scientists estimate it would be the world's sixth largest river in terms of the amount of water flowing through it.
如果这条河是在陆地上，根据水流量计算，科学家们估计它应该是世界第六大河。
If found any child labor, must immediately stop their work and designate a person responsible for sending the child to the hospital for health checks and notify the Local labor Bureau.
如发现童工，必须立即停止其工作，指定专人负责送该童工到医院检查身体健康状况，并通知当地劳动局。
If found having committed activities of interest arbitrage through sale of exchange, enterprises which have borrowed foreign commercial loans, should be dealt according to relevant provisions.
对各类企业借用的国外商业性贷款，如发现通过结汇进行套利的，要按有关规定进行处理。
If found unqualified product after receiving, the management should report to the local hygiene supervise organization and take action to prevent these products being sent to other unit or person.
对进货后发现的不合格食品，应立即向当地卫生监督机构报告，并采取措施防止流向其他单位和个人。
If found unqualified product after receiving, the management should report to the local hygiene supervise organization and take action to prevent these products being sent to other unit or person.
对进货后发现的不合格食品，应立即向当地卫生监督机构报告，并采取措施防止流向其他单位和个人。
应用推荐