The Jamaican bobsledders will be back, but so will skiers from countries like Kenya that rarely, if ever,see snow,like Kenyan .

VOA: standard.2010.01.22

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

Only the operating system has controlling of byte zero NULL in the computer's RAM and so if a function ever returns null, aka zero, well, something must have gone wrong because that can't possibly belong to me that memory because by human convention zero is owned by the operating system; not by a program I wrote.

只用操作系统在内存中能够控制,字节0，并且如果一个函数返回，或者说0，好的，可能出错了,因为那可能是不属于我的内存,因为惯例上，0是由操作系统拥有的,而不是由我的程序拥有的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.

确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.

其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you ever have a chance to go there, you should definitely go there.

所以，如果你有机会去那儿，你一定要去。

正在准备庆典 - SpeakingMax英语口语达人

So if you ever want to maybe start up your own company,

所以如果你也许想自己开公司的话，

MBA 的优点 - SpeakingMax英语口语达人

All right. Okay. So, if you ever doubted that the dream of an immediate language that is somehow the correlate to jazz and experience, that's your dream living on. Okay.

好了，如果你们还有对如何通过文字或语言,和爵士乐及人生经历产生联系的疑问，这个作品就是那一巧妙结合的梦幻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.

如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你不可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, conceptually if you've ever wondered why you get access in all of your functions to global variables that's because they're not down here, they're at the very top of RAM and any function can access that RAM way up there, but for now the interesting player in the story is this thing called the heap.

所以，如果你想知道为什么全局变量能在,所有的函数中使用,那是因为它们不在这下面，而是在内存的顶端,那样任意函数都可以在内存中使用它们，现在，这里面一个有用的角色是,叫做堆的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选