Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?

也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé 的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？

youdao

Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.

教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。

youdao

I don't know if I was ever so proud to be an athlete and to represent Romania.

我不知道我作为一名运动员和罗马尼亚的代表是否感到过如此的骄傲。

youdao

The Jamaican bobsledders will be back, but so will skiers from countries like Kenya that rarely, if ever,see snow,like Kenyan .

VOA: standard.2010.01.22

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

It's acoustic in nature, yet still filled out with bass, harmonies and keyboards, if ever so subtly.

NPR: Jakob Dylan: Newport Folk Festival 2008

The resolution matches ASUS' high-grade gamer monitor in pixels, if falling ever so slightly short of the Retina Display on Apple's newest MacBook model.

ENGADGET: Samsung smuggles new Series 9 prototype into IFA: 2,560 x 1,440 on a matte display (hands-on)

This reminds of the non-profit that I intend to found if I ever become so fabulously wealthy that I feel compelled to give away piles of money.

FORBES: The Importance of Long-Term, Speculative Research