"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.

如果你走过西区，你就到了我们所谓的西伦敦。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Many people believed the depression would end if the government issued more paper money backed by silver.

VOA: special.2010.07.01

And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

VOA: special.2010.07.04

So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They were sure that if Union forces seized the Confederate capital, the southern rebellion would end.

VOA: special.2009.08.27

This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.

这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He said if these efforts were not stopped, the North some day would be powerful enough to change the Constitution and end slavery everywhere.

VOA: special.2009.03.26

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Calhoun said that for a long time he had believed that the dispute over slavery -- if not settled -- would end in disunion.

VOA: special.2009.03.26

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many sellers and buyers wondered if this would end the historic market.

VOA: special.2009.08.21

And as if that weren't terrible enough a realization, he goes on to envision an even more grotesque end for Lycidas' body.

似乎这还不够可怕，弥尔顿又进一步给利西达斯的尸体想象了更加怪诞的结局。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We must move forward if we are going to get this bill done by the end of the year."

VOA: standard.2009.09.09

Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.

那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Fully-fledged negotiations opened last September and if successful, these peace talks, could formally end the 35-year division of the island.

VOA: standard.2009.11.11

So first of all, I've got to be careful about the end test. But the second thing is, OK, if it stops whenever this is less than two, am I convinced that this will always halt?

小心最后一次比较,其次，如果少于两个元素程序停止了,我们能确信这总是应该终止的么？,答案是肯定的，因为我在做什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said if North Korea would not conform to international norms, "painful" sanctions would be needed to end the nuclear program.

VOA: standard.2009.05.30

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"If we keep defining our happiness through how much we consume it's going to lead to tragic end,"

VOA: standard.2010.01.23

And much easier to purify and know what you have at the end, than if you're trying to harvest it from a whole complex organism.

最终产品的纯化和鉴定也比,从复杂的生物体上提取和鉴定容易

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If your grandparents and parents lived into their 90s and remained relatively healthy until the end, there's a pretty good chance you will,too.

VOA: standard.2010.07.14

It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

即使到课程结束时,能否接受这个观点,依然是你们的自由,相反,你们要现在就能接受,倒是会让我感到很奇怪

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So if you are going to end it, you end it on your terms and your time or you wait until there is a crisis."

VOA: standard.2010.06.10

You'd be wasting your time, wasting your money here, so don't do this if you find at the end of this you've got sixteen, seventeen, eighteen of these correct.

你是在浪费你的精力和金钱,所以如果发现你在小测验最后,已经能够答对百分之七八十,那就不要选这门课了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

If death is the end, is death bad?

如果死亡是终结，那么它是坏事吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A very good example of that is what I've been telling you; that's really what happens. And here's another thing, if you go to the end of the Greek story, when you think about political theory, there's Plato.

我刚刚讲的就是一个很好的例子,确有其事,还有另外一个例子,当我们走到希腊神话描述的那个时代的尽头,当你思考政治学说时,柏拉图会给予你启示

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选