Delays also result if end users must manually supply basic, repetitive information when filling out multiple forms.

如果终端用户在填写表单时必须手动提供基础的重复的信息，那么会出现延迟。

youdao

As noted earlier, if end users can't effectively find the information they're looking for, the repository won't be effective and will likely fall into disuse.

正如前面所指出的，如果最终用户无法有效地找到他们正在查找的信息，那么存储库将不会有效，并且很可能被废弃不用。

youdao

For example, while GUI is the most user-friendly approach of the three, if end users already utilize applications that employ CLI, they may not wish to switch.

例如，尽管GUI是3种方法中最用户友好的，如果终端用户已经在使用采用了CLI的应用程序，他们可能不希望更换。

youdao

The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.

VOA: special.2009.11.14

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.

如果你走过西区，你就到了我们所谓的西伦敦。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Only one thing will eliminate or reduce the risk of vendor lock-in in the long run: if end-user customers start demanding standardization and interoperability, just as they have in the past with on-premises applications.

FORBES: Cloud Computing's Vendor Lock-In Problem: Why the Industry is Taking a Step Backward

Regardless, for gamers looking to go all out, this may not be such an awful idea (especially if they end up including Wiis), but we're not sure if this offer will last past the (admittedly scant) first wave of shipments -- but hey, it sure beats getting shot up or beat down while squandering vacation days, right?

ENGADGET: CompUSA offering PS3s with Sony HDTV purchases

If you end up having to do a short sale later, it could be very costly.

FORBES: Extension of Mortgage Debt Relief and Debt Cancellation: Options If Your Mortgage Is Still Underwater