I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

I would also add the names of Pericles Lincoln and Churchill.

我还要加一些名字,像是伯里克利斯，林肯，丘吉尔。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I would also really enjoy going to South America,

我也真的很想去南美。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

And Thanksgiving also, in my early days when I was a child, the kids would all get to play, maybe we hadn't seen each other for a while.

VOA: special.2009.11.23

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But he also gave me a heart, so I would look back."

VOA: special.2010.07.05

It's very simple. It's this: if I know what I'm doing, it is almost inevitably the case that you would know also.

实际上十分简单：,如果我知道我创作的是什么，那么你很可能也知道我创作的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In fact,I would argue that if kids could actually see real live conflict going on that is both frank but also resolvable, it teaches the child to begin to have better conflict resolution."

VOA: special.2011.08.10

Now, and I don't think this is unimportant, King was also - it would seem he was also a minor poet, an amateur poet.

我认为这并非不重要，金也是,-尽管不显赫，他也是个诗人，一个业余诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I also would say my personal reaction was one of disgust at the exploitation of this young man,".

VOA: standard.2009.07.20

I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.

同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I think that there would be a claim against the British government for their part in the situation, but also possibly a claim against the American forces within Diego Garcia,"

VOA: standard.2009.07.28

One more thing that I think would be relevant to the-- there's also the annuity formula.

我认为还有一个与之有关的问题就是,还有一个年金公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I am from Turkey and right now I am attending Ferris State University and I decided to come to the United States mainly because I have been playing competitive Tennis for a very long time and my Tennis coaches mentioned to me that in the United States I would be able to get a scholarship and also get an education so that is the main reason I came to the United States so I can play really competitive Tennis and get my education."

VOA: standard.2009.12.14

There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.

一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立，对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I would help myself to this language of space-time worm object that extends not only over space but also over time, and distinguish the entire worm from the various slices or stages that either make up the worm or we could slice the worm into.

然后我借助时间虫这个词,这是描写物体,贯穿时间和空间的词语，并区分出整条虫,和不同的部分,这些部分是组成虫，或者虫可以切分成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

And I think that would be a really nice place for you to go, and I think you should also see Williamsburg

我也认为，对你来说，那儿是个好去处，我想你也还应该去看看威廉斯堡，

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

So, I would say just, just participate, and also just try to immerse yourself.

所以，我的建议是积极参与，给自己营造一个讲英语的氛围。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I could have used if b is equal to 0, the answer is 1, that would have also worked.

如果b等于0的话，答案是1，这种情况也能解决。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

.. I think of both of these as incorporating-- I would, especially with Harsanyi, but also with Rawls-- as incorporating some idea of risk management into our basic philosophy.

这两者都-,我想。。。特别是海萨尼，当然罗尔斯也是-,这两人将风险管理的理念,引入到我们的基本哲学思维中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选