I then replaced the wooden boards so well that no human eye -- not even his -- could have seen anything wrong.

VOA: special.2009.05.16

I then left,taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee,and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.

后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院，任教1年，之后于杜克大学工作了11年,期间迷上校篮球队。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And then I... and then Friday night, I went out to San Francisco with a bunch of friends

那时候我……在周五晚上，与一群朋友去旧金山，

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

I then smiled, to find the action so far done.

VOA: special.2009.05.16

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Well,what am I then?" asked Bill.

VOA: special.2009.11.28

Now if I am difficult with the user positive1 and I compile make positive1, and I then run positive1.

现在如果我和用户有点不和谐,我编译正positive1，然后运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

CARLOS AMAYA: "By then, I had already developed my own idea of what sustainable was, and where it needed to go."

VOA: special.2009.04.10

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is part of the local newspaper's report of what he said: "I believed then, and I believe now.that these men.

VOA: special.2010.02.15

If I then put it back into its original condition, lower the heat say, temperature back to body temperature and reduce the pH down to seven again, the molecules will re-nature.

假如我把烧杯的温度恢复到初始状态,降低温度,温度降低到体温,将pH值降低到七,这些分子会复性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.

VOA: special.2009.12.26

I can then subsequently lose an electron from the lithium ion. Lithium ion loses an electron to become lithium 2plus.

然后我能在锂离子中，失去一个电子,锂离子失去一个电子,变为二价锂离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She was around the corner. I would see her peek out then she would dodge back in ."

VOA: special.2009.03.27

And then, they hand me that receipt and I sign for that receipt and then I give it back to them.

之后他们给我收据，然后我在上面签字,然后把收据交还他们。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."

VOA: special.2009.08.01

The path was rocky, as some of them... Eventually I wound up at Yale and then I wound up staying at Yale to teach.

路途虽坎坷。,但最终我在耶鲁大学留下了,并在此执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

Here I've got to scroll up here if I'm looking and then I've got the visual cortex engaged.

如果我还得去看些什么东西话,我的视觉皮层就会发挥作用

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Then I was promoted to the cook kitchen, and from there I promoted myself into the business of manufacturing hair goods and preparations.

VOA: special.2010.03.28

I came here in 1992 And then I had a mini epiphany half way through my sophomore year.

我1992年来到哈佛求学2,大二期间，突然顿悟了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was my teacher. I held her with all my strength then shook with joy to feel the solid earth under my feet."

VOA: special.2009.11.15

Here's what happened in the case. I'll summarize the story then I want to hear how you would rule, imagining that you were the jury.

这则案例是这样的，我先概述一下,然后假设你们就是陪审团，会怎么来裁定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I told her it was from the magazine. Then Uncle Caesar drove me back to the hotel.

VOA: special.2009.01.17

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I put my foot on it, then picked it up and put it in my pocket.

VOA: special.2009.01.17

So in the years just before 1637, the English court under James I and then later under Charles I -the English crown had been cracking down on the delivery of Puritan sermons in the church.

因此在1637年之前，詹姆斯一世以及,后来的查理一世，领导下的王庭,此时英国的王权已经在极力打击,清教徒训诫仪式的实行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then I pushed the pile of bones in front of the new wall I had built.

VOA: special.2009.02.07

And then I went to Oxford for a couple of days, and then I came back to London,

接着我去牛津呆了几天，之后回到了伦敦，

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

Even if I could make everyone in the room choose Beta by the force of my brain waves, What should I then do? I should choose Alpha.

就算我能用我脑波强迫,你们选β,那我应该选什么,我应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选