-
As I began the 4th row, I heard Fortunato begin to shake the chains that held him to the wall.
VOA: special.2009.02.07
-
Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.
我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了
-
In fact, I am the only, I'm the only person from America, out of everybody in the accounting Ph.D. program.
事实上，在所有会计博士生中，我是唯一的美国人。
-
On this paper I have written all the problems I have answered for you in the last 40 years.
VOA: special.2009.03.28
-
Why am I the person that was lecturing to you on Thursday?
怎么证明我是周四给你们演讲的人呢？
-
said the gray-haired woman. "You see,I was nurse to the boy when it happened,and for years afterward I worked in the family.
VOA: special.2010.05.15
-
I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."
我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"
-
The first heart I made was when my mother was extremely ill and after she passed away I made the heart larger.
VOA: special.2009.09.16
-
On the other hand, if the value I'm looking for here- sorry, the value I'm looking for is smaller than the value I see here, I just need to look here. All right?
如果我的目标数比这个值要小呢？,我就在这边找就对了，对不对？,做完了这一步,我可以在下一步做相同的操作，假设我选中了这一分支？
-
So you would say in the past tense "I lay on the bed because I was tired."
VOA: special.2010.02.11
-
That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."
这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“
-
I slowly backed to the opening of the cave. I turned to look at the Arizona night.
VOA: special.2010.07.10
-
I showed them the slide that I just showed you, showing the optimal portfolio, and then I looked at the Norwegian Government's position.
我还给他们展示了刚刚给你们放的幻灯片，就是展示最佳投资组合的那张，然后我查看了挪威政府现在的资产状况。
-
How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.
VOA: special.2009.04.12
-
I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.
我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。
-
What should I do? But,the telephone rang, and I forgot the problem for the time being.
VOA: special.2011.06.04
-
And if I chose 2 against 3, what do I get? I get 20, I get all the people at 1 and I get all the people 2, so I get 20%, so we're okay again.
如果我选立场2他选立场3,我会得到20%的选票,立场1和立场2的选票都归我,所以是20%,大家都明白了吧
-
As soon as I looked at the glass under the microscope, I understood the horrible truth.
VOA: special.2009.07.25
-
This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.
这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。
-
It went up and up. I followed the trail for several hundred meters more until I came to the mouth of a large cave.
VOA: special.2010.07.10
-
I think the answer is to be found, or at least one answer-- the truth is there are many answers-- in that they are just terribly interesting, but that's very much of a-- what's the word I want, the opposite of objective subjective observation by me.
我想这不难回答,至少也能举出一个理由,当然实际上我们有太多的理由,那就是古希腊太有意思了,不过这个答案显得太,那个词是什么来着,客观的反义词,显得太主观了
-
I heard the wind. It will fall today and I shall die at the same time."
VOA: special.2009.08.01
-
This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.
以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么
-
For the New Year, I want the Eagles to go to the Superbowl and world peace.
VOA: special.2009.01.01
-
Because of the climate and because of certain things growing in different parts of the world--and by the way, I see some of you kind of struggling to keep up with some of the things I'm doing on the slides, but I'm hoping to make broad points here, and again, the slides will be posted on the website so don't worry so much if you're not able to get everything down.
因为气候以及其他的一些原因,在世界不同地方种植,顺便说一句,我发现某些人很费力地,记录我幻灯片里的一些内容,但是我这里只想介绍大体框架,而且课件会上传到网络上,因此不要担心不能记下所有内容
-
Then I pushed the pile of bones in front of the new wall I had built.
VOA: special.2009.02.07
-
I guess, I, I think the reason I did is because about the time to do it is college, I think.
我想，我认为我这么做，是因为大学该是时候这么做了。
-
"Well,the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all.
VOA: special.2009.12.26
-
You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.
你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
-
There are some thousand pages in this book, and I the human could certainly find Mike Smith every easily, very correctly by starting, if you'll simulate from the front of the phone book on page 1, looking for Mike Smith.
这本书有上千页，如果从电话薄的第一页开始找起，我当然能轻松且准确地找到,每一个叫Mike，Smith的人。
应用推荐